РОЖДЕН - превод на Румънски

• naștere
• naştere
• nastere
• petrecere
• ani
• aniversarea
• ziua
• petrecerea
• nașterii
• aniversare

Примери за използване на Рожден на Български и техните преводи на Румънски

О, честит ми рожден ден!
Oh, La multi ani, mie!

Рожден ден на приятеля страна.
Petrecerea de ziua prietenului.

Е, честит ми рожден ден.
Ei bine,"La multi ani" pentru mine.

Е да играе чичото се подмазва на рожден ден на дофин на.
Este de a juca unchiul lingușitor la petrecerea de ziua Dauphin.

Покана от Моли Батшелдър за 21-ия й рожден ден.
Este o invitaţie la aniversarea celor 21 de ani a lui Molly Batchelder.

Казах му, че съм на рожден ден на племенницата ми.
Le-am spus că mă duc la petrecerea de ziua nepoatei mele.

Имам рожден ден.
Am o petrecere de ziua.

Тя имаше рожден ден за своя 21-ви в ресторант.
Ea a avut o petrecere de ziua lui 21 într-un restaurant.

Имаш рожден ден скоро.
Aşadar e ziua ta în câteva zile..

Днес имам рожден ден и ти ме извика на летището.
E ziua mea de naştere şi-mi dai întâlnire la aeroport.

Рахул имаше рожден ден и затова закъснях.
A fost ziua de nastere a lui Rahul, de asta am intarziat.

Празнували са Коледа и рожден ден всяка седмица, докато си отиде.
Şi celebrau Crăciunul şi ziua ei de naştere săptămânal, până s-a terminat totul.

Утре имате рожден ден, как ще го празнувате?
În curând va fi ziua ta de naştere, cum ai de gând să sărbătoreşti?

За 60-я ми рожден ден изкачих 8-хилядник.
A fost ziua mea 60 de ani, Am urcat si 13000 picioare.

Рожден Милтън Фридман.
Lui Milton Friedman.

Цвети днес има рожден ден и става на 16.
Astăzi este ziua lui de naştere, împlineşte 16 ani.

Имаш рожден ден, нали?
E ziua ta de naştere, nu?

Имаш рожден ден, Моли.
E ziua ta de naştere, Molly, desigur

Моят 15-ти рожден в затвора.
De ziua mea 15 în închisoare.

Ро има рожден ден и е много подтисната.
E ziua de naştere a lui Ro, şi e la pământ.