РАЖДАНИЯ - превод на Румънски

• nașteri
• naşteri
• nasteri
• nașterilor
• naşterile
• naștere
• nașterea
• nasterile
• naşterilor
• naştere
• nastere

Примери за използване на Раждания на Български и техните преводи на Румънски

Мащеха ми се зае с мен тази пролет, между две раждания.
Mama mea vitrega m-a luat la mana primavara asta, cand era intre doua nasteri.

Бих го изгонила този, но домашните раждания са доста популярни.
O spun doar aşa, dar naşterile acasă sunt foarte populare.

Със сигурност сте слушали много истории за раждания.
Ati auzit cu siguranta povesti de groaza despre nastere.

Извършени са 5 операции и 3 раждания.
S-au efectuat cinci operatii si trei nasteri.

Семейството ви порасна ли на брой чрез сватби или раждания?
A crescut familia ta in numar, prin casatorii sau nasteri?

Които преди това са имали едно или повече преждевременни раждания.
Ati mai avut una sau mai multe nasteri premature.

Няма нормални раждания!
Naşterea normală nu e posibilă!

Вагинални раждания секцио.
Nasterea vaginala.

Такива случаи има веднъж на 10 000 раждания.
O asemenea NAȘTERE se întâmplă o dată la 10.000 de cazuri.

Вертикалните раждания са естествени.
Nașterile verticale sunt naturale.

живи раждания.
a părului, a nașterii vii.

Със сигурност сте слушали много истории за раждания.
Cu siguranțã, ai auzit multe povești despre momentul nașterii.

Най-ниски раждания в света по държави.
Cele mai mici rate de naștere în lume după țară.

При жените прехвърлените тежки раждания с времето отслабват мускулния и лигаментния апарат.
Pentru femei, nașterile grele transferate cu timpul slăbesc aparatul muscular și ligament.

Продавам раждания и смъртни случаи.
Vând nou-născuţi şi morţi.

Природните и оперативните раждания са еднакво опасни за една жена.
Munca naturală și operativă este la fel de periculoasă pentru o femeie.

Случва се на 2, 5 млн. раждания веднъж.
Un caz care se înregistreaza doar odată la 2,5 milioane de naşteri.

В Унгария има 150 аборта на всеки 100 раждания.
Cu toate acestea aici avem încă 105 avorturi la 100 de naşteri.

Никоя не изглежда така по бански след две раждания.
Nimeni nu arata asa de bine in bikini dupa doi copii.

Провеждане от обучаващия се на минимум 40 раждания;
Asistarea de către studenţi la cel puţin 40 de naşteri;