DATA EXPIRĂRII - превод на Български

• датата на изтичане
• срока на годност
• дата на валидност
• изтичането на срока
• датата на изтичане на срока на годност
• крайния срок
• датата на изтичане на срока на действие
• срок на валидност
• датата на изтичане на срока на валидност
• крайната дата

Примери за използване на Data expirării на Румънски и техните преводи на Български

T= data expirării opțiunii;
T= дата на изтичане на опцията;

Data expirării se referă la ultima zi a lunii respective. ul.
Срокът на годност се отнася до последния ден на посочения ка.

Data expirării produsului este de până la 3 ani.
Срокът на годност на продукта е до 3 години.

Poate fi plătită până la data expirării.
Може да се изплати до изтичане на срока.

Data expirării: Octombrie 30, 2020.
Срок на годност: Октомври 30, 2020.

Data expirării: Cel puțin 9 luni.
Срок на годност: Най-малко 9 месеца.

Data expirării: December 4, 2020.
Срок на годност: Декември 4, 2020.

Data expirării: Septembrie 9, 2020.
Срок на годност: Септември 9, 2020.

După data expirării, utilizarea medicamentului este strict interzisă.
След изтичане на срока на употреба, употребата на наркотика е строго забранена.

A nu se utiliza după data expirării marcată pe eticheta seringii şi a ambalajului.
Да не се използва след изтичане срока на годност посочен на опаковката.

A nu se utiliza după data expirării marcată pe etichetă şi cutie.
Да несе използва след изтичане срока на годност, посочен на картонената опаковка или блистера.

Data expirării se referă la ultima zi din acea lună.
Датата на срока на годност отговаря на последния ден от съответния месец.

Data expirării, în termeni clari(lună, an).
Ясно означен срок на годност(месец, година).

Data expirării ultimei zile a garanției prelungite.
Изтичане на последния ден на удължената гаранция.

Nu utilizaţi după data expirării menţionată pe capătul tubului.
Не използувайте след изтичането на срока на годност, отбелязан на края на тубата.

După data expirării indicată pe ambalaj,
След изтичане на срока на годност, указан на опаковката,

Nu folosiţi produsul după data expirării inscripţionată pe cutie.
Да не се използва след изтичане на срока на годност, посочен върху етикета.

A nu se utiliza după data expirării marcată pe etichetă după abrevierea EXP.
Да не се използва след изтичана срока на годност, упоменат върху етикета.

A nu se utiliza după data expirării marcată pe etichetă după abrevierea EXP.
Да не се използва след изтичане срока на годност, упоменат върху картонената кутия.

Câţi ani din viaţă ne iau cazurile astea până la data expirării?
По колко от срока ни на годност отнема всеки такъв?