ГОДНОСТ - превод на Румънски

• valabilitate
• depozitare
• expirare
• conservare
• adecvare
• fitness
• aptitudinea
• capacitatea
• data
• adecvarea
• aptitudinile
• aptitudini
• adecvării
• aptitudine
• expirarea
• capacității

Примери за използване на Годност на Български и техните преводи на Румънски

Задължително гледайте срока на годност и качеството на консервата.
Verificati termenul de garantie si calitatea conservelor si ale semipreparatelor.

Млечни продукти с дълъг срок на годност(повече от 2 месеца).
Produse lactate cu un termen lung de păstrare(mai mult de 2 luni).

Да покрие нормите за здравословна годност, предвидени в член 11; и.
(a) să respecte standardele privind starea sănătății prevăzute la articolul 11 și.

Използване на сърдечен ритъм монитор крачкомер обезщетение лични годност.
Folosind un pedometru inimă ritm Monitor pentru beneficiu Personal de Fitness.

независимо от възрастта и физическата годност.
indiferent de vârstă și de aptitudini fizice.

Съхранение също е фактор за срок на годност.
Spațiul de stocare este, de asemenea, un factor de viață de raft.

Но всичко зависи от вашите чувства и физическа годност.
Dar totul depinde de sentimentele tale și de aptitudini fizice.

NeoSpect не бива да се използва след посочената на етикета дата на изтичане на срока на годност.
Nu utilizaţi NeoSpect după data de expirare înscrisă pe etichetă.

Неговата работа се потвърждава от всички възрасти и физическа годност.
Funcționarea sa este confirmată de toate vârstele și de orice aptitudini fizice.

връзката ни е със срок на годност.
relaţia noastră are termen de garanţie.

Батериите може да спрат да работят преди изтичане срока на годност.
Este posibil ca bateriile să nu mai funcţioneze înainte de data de expirare.

Дали барута има срок на годност?
Praful de puşcă are un termen de garanţie?

Да се използва до датата на изтичане на срока на годност.
A se utiliza înainte de data expirării înscrisă pe flacon.

Други пътища за кариера могат да включват треньори на годност или лични треньори.
Alte căi de carieră pot include antrenori de viata sau antrenori personali.

Имат срок на годност.
Au o dată de expiraţie.

Значи трябва да спазваш срока на годност.
Eu cred ca ar trebui sa tii cond de data de expirare.

Все едно на челото имаш срок за годност!
Te comporti de parca ai un termen de garantie pe frunte!

Хранителни продукти, които нямат срок на годност.
Produse alimentare care nu au termen de garanție.

Професионалните шофьори подлежат на по-строг контрол по отношение на физическата и психическата годност.
Șoferii profesioniști sunt supuși unor controale mai stricte privind aptitudinile lor fizice și psihice.

По колко от срока ни на годност отнема всеки такъв?
Câţi ani din viaţă ne iau cazurile astea până la data expirării?