PĂSTRARE - превод на Български

• съхранение
• запазване
• задържане
• съхраняване
• опазване
• поддържане
• водене
• пазене
• запази
• консервиране
• държи

Примери за използване на Păstrare на Румънски и техните преводи на Български

secrete de păstrare și îngrijire.
тайни за отглеждане и грижи.

Scopul acestei acțiuni este acela de păstrare a tradiţiilor,….
Ние го правим в името на това да запазим традициите….

Motoarele outboard pot fi scoase de la pupă pentru păstrare sau reparații.
Електретите лесно могат да се извадят от мотора за поддръжка или подмяна.

Orhideele: secrete de păstrare și îngrijire.
Орхидеи: тайни за отглеждане и грижи.

Aveţi 12 ovule de ale ei în păstrare.
Имате дванадесет нейни яйцеклетки в склад.

Perioada de păstrare.
Срок на годност.

În cazul datelor pentru care perioada de păstrare nu este stipulată de lege,
В случай на данни, за които периодът на задържане не е предвиден в закона,

obligația în legătură cu imposibilitatea de încărcare, păstrare sau ștergere a unui anumit Conținut și/sau Conținut de utilizator, furnizat pe Site.
задължение за невъзможност за качване, съхраняване или изтриване на дадено Съдържание и/или Потребителско съдържание, предоставено на Сайта.

în conformitate cu politica noastră de păstrare, după cum este menționat mai jos.
всяка от вашите искания, при спазване на нашата политика за задържане, както е посочено по-долу.

Această păstrare a conștiinței bulgare în regiune bineînțeles transformă orașul Bansko într-un centru de frunte al Renașterii, la care orașul participă cu personalități celebre.
Това опазване на българското самосъзнание в района естествено прави Банско един от водещите центрове на Възраждането, на което градът дава видни личности.

Aceasta înseamnă că perioada de păstrare a datelor dvs. cu caracter personal va varia în funcție de tipul de date personale. De exemplu.
Това означава, че периодът за съхраняване на Вашите лични данни ще е различен в зависимост от вида на личните данни. Например.

crescând capacitatea de păstrare a apei şi evitând compactarea solului.
повишават капацитета за задържане на вода и предотвратяват уплътняването на почвата.

Scurtă descriere a sistemului de înregistrare, păstrare, gestionare și raportare a informațiilor statistice privind implementarea programului RRN
Кратко описание на системата за записване, поддържане, управление и отчитане на статистическа информация относно изпълнението на програмата за НМСР

Uitați-vă la condiţiile de păstrare a peştelui, legume si alte produse,
Просто погледнете условията за съхраняване на рибата, зеленчуците и другите продукти,

De aceea în abordarea sistematică de păstrare a sănătății omului știința endoecologică are importanță primordială.
Точно затова в системния подход за опазване здравето на човека ендоекологичната наука има първостепенно значение.

Această caracteristică oferă proprietarilor de site-uri flexibilitatea de a defini o perioadă de păstrare a datelor stocate în contul Google Analytics.
Тази функция предоставя на собствениците на уебсайтове гъвкавост за определяне на период за задържане на данните, съхранявани в профила в Google Analytics.

Practica de păstrare a animalelor nu sunt cazuri de foame la castron plin neiubit,
В практиката на водене на животни няма случаи на глад с пълна купа нелюбена,

sistemele de urgență de păstrare a benzii de circulație trebuie să îndeplinească în special următoarele cerințe.
аварийните системи за поддържане на пътната лента отговарят по-конкретно на следните изисквания.

Pe durata mandatului lor, această obligație de păstrare a secretului profesional se aplică în special în ceea ce privește raportarea de către persoane fizice a încălcărilor prezentului regulament.
По време на техния мандат това задължение за опазване на професионалната тайна се прилага по-специално по отношение на подаването на сигнали от физически лица за нарушения на настоящия регламент.

puteți seta perioade mai lungi de păstrare a istoricului de navigare
можете да настроите по-дълги срокове за съхраняване на историята на сърфиране