DE PĂSTRARE A DATELOR - превод на Български

• за запазване на данни
• за съхранение на данни
• на съхранение на данните
• за задържане на данни
• на съхраняване на данните
• за съхранение на данните
• за запазване на данните
• за запазването на данни
• на съхранение на данни

Примери за използване на De păstrare a datelor на Румънски и техните преводи на Български

Această caracteristică oferă proprietarilor de site-uri flexibilitatea de a defini o perioadă de păstrare a datelor stocate în contul Google Analytics.
Тази функция предоставя на собствениците на уебсайтове гъвкавост за определяне на период за задържане на данните, съхранявани в профила в Google Analytics.

În general, termenul de păstrare a datelor este stabilit luând în considerare.
Като цяло сроковете на запазване на данните се определят, като се вземе предвид.

Informațiile transmise automate reamintesc solicitantului care este obiectivul de păstrare a datelor pe baza informațiilor menționate la articolul 61 litera(ea).
Автоматично предоставената информация припомня на заявителя целта на запазването на данни в съответствие с информацията, посочена в член 71, буква о.

Aceasta solicită o mai bună justificare a perioadei alese de păstrare a datelor și a necesității acordării accesului la agențiile naționale de aplicare a legii și Europol.
Той призовава за по-добра юрисдикция на определения срок за съхраняване на данни и на необходимостта от предоставяне на достъп на националните правоприлагащи органи и Европол.

articolul 4 alineatul 2 din Regulamentul din 2014 prevăd o perioadă maximă de păstrare a datelor de 12 luni.
на Наредбата от 2014 г. предвиждат максимален период на запазване на данните от дванадесет месеца.

sunt structuri-matrice ca de păstrare a datelor între prelucrare sau alte etape de manipulare.
са масиви-подобни структури за водене на данни между преработка или други етапи манипулация.

Sentimentul difuz de supraveghere(66) generat ridică într‑un mod deosebit de acut problema perioadei de păstrare a datelor.
Смътното усещане за следене(66) поставя особено остро въпроса за периода на запазване на данните.

din Directiva 2006/24 prevede că obligația de păstrare a datelor prevăzută de acesta se realizează prin derogare de la articolele 5,
предвиденото в него задължение за запазване на данни се въвежда чрез дерогация от разпоредбите на членове 5,

Păstrarea informațiilor personale Această secțiune G stabilește politicile și procedura de păstrare a datelor, care sunt concepute pentru a ne asigura că respectăm obligațiile legale privind păstrarea
Настоящият раздел определя нашите политики и процедури за съхранение на данни, които са предназначени да гарантират спазването на нашите правни задължения по отношение на задържането

o obligație generală de păstrare a datelor intră sub incidența excluderii prevăzute la articolul 1 alineatul(3) din Directiva 2002/58.
общо задължение за запазване на данни попада в обхвата на изключението по член 1, параграф 3 от Директива 2002/58.

Păstrarea informațiilor personale Această secțiune G stabilește politicile și procedura de păstrare a datelor, care sunt concepute pentru a ne asigura
Този раздел 6 описва процедурите за съхранение на данни, които са създадени, за да гарантират, че ние съобразяваме правните

o obligație generală de păstrare a datelor nu intră sub incidența excluderii prevăzute la articolul 1 alineatul(3)
общо задължение за запазване на данни не попада в приложното поле на установеното в член 1,

limitează la o perioadă de păstrare a datelor.
ограничения за срока на съхранение на данните.

Vom păstra informațiile dvs. personale în conformitate cu politica noastră de păstrare a datelor, care stabilește perioadele de păstrare a datelor,
Ние ще пазим вашите лични данни в съответствие с нашите правила за съхранение на данни, които предписват периоди за съхранение на данните според изискванията

inconvenientele unei obligații generale de păstrare a datelor decurg din faptul
недостатъците на общо задължение за запазване на данни произтичат от факта,

stabilesc o perioadă proporțională de păstrare a datelor.
определят пропорционален срок за съхранение на данните.

în conformitate cu politicile noastre de păstrare a datelor.
в съответствие с нашите правила за съхранение на данни.

competențele cu moderație în ceea ce privește perioada maximă de păstrare a datelor.
упражнили умерено своите правомощия, що се отнася до максималния период за запазване на данните.

Datelor(the Enterprise Storage Forum) privind cele mai importante probleme referitoare la exploatarea infrastructurii existente de păstrare a datelor, clienții au răspuns în modul următor.
данни(the Enterprise Storage Forum) относно основните проблеми при използването на наличната инфраструктура за съхранение на данни клиентите са дали следните отговори.

Având în vedere că perioada de păstrare a datelor pentru care pot fi păstrate Datele cu caracter personal depinde de scopurile pentru care au fost colectate informațiile, perioada de păstrare a datelor poate varia în funcție de situație.
Като се има предвид периодът на съхранение на данни, за който лични данни могат да се съхраняват, в зависимост от целите, за които е била събрана информацията, периодът на съхранение на данни може да варира във всяка ситуация.