DE COLECTARE A DATELOR - превод на Български

• за събиране на данни
• за събиране на информация
• за събирането на данни
• за набиране на данни

Примери за използване на De colectare a datelor на Румънски и техните преводи на Български

În baza modului de colectare a datelor şi a grupului-ţintă atins,
Предвид начина на събиране на данни и достигнатата целева аудитория,

Conexiunea la internet şi opţiunile aplicabile de colectare a datelor sunt necesare pentru următoarele funcţii ale Software-ului.
Връзката с Интернет и приложимото събиране на данни са необходими за следните функции на Софтуера: а. Обновявания на Софтуера.

a unor abordări diferite în materie de colectare a datelor.
различни подходи при събирането на данни.

În acest context, autoritatea caută să simplifice actualele activități de colectare de date în domeniile respective pentru a evita duplicarea efortului de colectare a datelor.
По този начин Органът се стреми да рационализира съществуващите дейности за събиране на данни в тези области с цел избягване на дублирането при събирането на данни.

Daca alegeti insa sa acceptati partajarea datelor, trebuie sa intelegeti ca furnizorii serviciului in parteneriat pot avea practici separate de confidentialitate si de colectare a datelor.
Ако обаче изберете да приемете споделянето на данните, трябва да знаете, че доставчиците на партньорската услуга може да има отделни практики за поверителност и събиране на данни.

Com nu poate controla, și nu are nici o responsabilitate pentru politicile de confidențialitate si activitățile de colectare a datelor ale altor site-uri.
Com, сайтът не може да контролира и не носи никаква отговорност за декларацията за поверителност или дейностите по събиране на данни на друг сайт.

O strategie complementară pentru lucrul cu eșantionarea non-probabilitate este de a avea mai mult control asupra procesului de colectare a datelor.
Допълнителна стратегия за работа с не-случайни извадки е да имате повече контрол върху процеса на събиране на данни.

Vă vom oferi mecanisme rezonabile pentru a vă exercita opţiunile dumneavoastră la punctul de colectare a datelor sau prin folosirea altor metode.
Ние ще ви предоставим необходимите механизми за упражняване на правото Ви на избор в момента на събиране на данни или чрез използване на други методи.

Până în prezent, au avut loc patru valuri de colectare a datelor în cadrul proiectului ESPAD.
Досега са проведени четири събирания на данни в рамките на проекта ESPAD.

buna gestiune financiară și administrativă a procesului de colectare a datelor.
административно управление на събирането на данни ще бъде постигнато.

Quickoffice va avea nici o responsabilitate sau răspundere pentru experiența dvs. cu, și de colectare a datelor și utilizarea practicilor de asemenea site-uri terțe părți și software.
Quickoffice трябва да има отговорност не носи отговорност за опита си с, и данните за събиране и използване на такива сайтове на трети страни и софтуер.

Istoricii sunt obligați să utilizeze relicve în timp ce sociologi se pot adapta lor de colectare a datelor în scopuri specifice. Citește mai Goldthorpe(1991).
Историците са принудени да използват мощи има предвид, че социолозите могат да приспособят тяхното събиране на данни за специфични цели. Прочетете Goldthorpe(1991).

cu siguranță nu se adresează cu adevărat oricăror plângeri de colectare a datelor generate de Windows 10.
всъщност не решава въпроса с подадените оплаквания за събираните данни, които Windows 10 генерира.

Măsurile de punere în aplicare trebuie elaborate cu cel puţin nouă luni înainte de începerea unei perioade de colectare a datelor.
Мерките по прилагането се изготвят най-малко девет месеца преди началото на периода на събиране на данни.

funizorii serviciului în parteneriat pot avea practici separate de confidenţialitate şi de colectare a datelor.
доставчиците на партньорската услуга може да има отделни практики за поверителност и събиране на данни.

Au fost adoptate două regulamente ale Comisiei Europene cu privire la punerea în aplicare a exercițiilor de colectare a datelor despre educație și formare.
Приети са два регламента на Европейската комисия относно събирането на данни за образованието и обучението.

sau similare de colectare a datelor şi- extracţie instrumente privind conținutul;
други подобни събиране на данни и- добив инструменти за съдържанието на;.

Pentru mai multe informații despre utilizarea înregistrarea în jurnal, consultați Configurarea utilizarea și starea de funcționare colectare a datelor.
За повече информация за регистриране на употребата вижте Конфигуриране използваемост и изправност събиране на данни.

informații privind procedura de colectare a datelor, care să permită citirea
включва информация относно процедурата за събиране на данни, позволяваща нейното разпечатване

Se aplică un sistem specific de colectare a datelor, denumit în continuare"sistem Intrastat",
Специфична система за събиране на информация, наричана по-нататък система"Интрастат",