DE TRANSMITERE A DATELOR - превод на Български

• за предаване на данни
• за пренос на данни
• за предоставяне на данните
• на изпращане на данните
• за предаване на данните
• за предаване на информация
• за подаване на данни

Примери за използване на De transmitere a datelor на Румънски и техните преводи на Български

Jocuri Optimizarea sistemului Instrument pentru a crește viteza de transmitere a datelor între computer și serverul de joc.
Оптимизиране на системата Games Инструмент за да се увеличи скоростта на предаване на данни между вашия компютър и сървъра на играта.

Instrument pentru a crește viteza de transmitere a datelor între computer și serverul de joc.
Инструмент за да се увеличи скоростта на предаване на данни между вашия компютър и сървъра на играта.

SIP este independent de transmitere a datelor, poate fi folosit orice tip de date
БТС е независимо от предаването на данните, може да се използва всеки тип данни

Dreptul de transmitere a datelor include dreptul de comunicare a datelor către un alt responsabil;
Правото на пренасяне на данни включва правото за прехвърляне на данни към друго отговорно лице;

De asemenea, trebuie garantată posibilitatea corectării situaţiilor de transmitere a datelor care pot fi considerate ulterior necorespunzătoare.
Също така се гарантира възможността за поправяне на положения с предаване на данни, което в последствие може да се счете за неправомерно.

O asemenea configurare a rețelei prezintă avantaje multiple, în special în ceea ce privește optimizarea utilizării capacităților de stocare și de transmitere a datelor.
Подобна конфигурация на мрежата има много предимства по-специално що се отнася до оптимизацията на използването на капацитета за съхраняване на информация и предаване на данни.

Totuși, din păcate, niciun sistem de securitate sau sistem de transmitere a datelor pe internet poate garanta securitatea datelor dvs.
Въпреки това за съжаление няма система за сигурност или система за прехвърляне на данни по интернет, която е гарантирано напълно сигурна.

Această metodă funcţionează destul de bine pentru medii de transmitere a datelor, care sunt foarte stabile
Този метод работи доста добре за носители за предаване на данни, които са много стабилни

un memoriu poate fi depus doar printr-un sistem de transmitere a datelor(procedura EPU), memoriul trebuie depus odată cu plata taxei.
иск може да бъде предявен единствено чрез система за пренос на данни(електронна процедура с платежно нареждане), искът се предявява заедно с плащането на таксата.

sunt folosind protocolul de transmitere a datelor(în acest caz particular,
вие използвате протокола за предаване на данни(в този конкретен случай,

Procesul judiciar este comunicat sau notificat reclamantului prin intermediul sistemului de transmitere a datelor care deservește procedura electronică de cerere de plată(serviciul electronic al procesului judiciar).
Съдебните документи се връчват на ищеца чрез системата за пренос на данни, която подпомага електронното производство за издаване на заповед за плащане(електронно връчване на съдебни документи).

Acum, deși toate aceste canale de transmitere a datelor practic fac în același mod,
Сега, въпреки че всички тези канали за предаване на данни по същество правят същото,

la articolul 11 cel târziu la trei luni după termenul de transmitere a datelor și microdatelor.
най-късно три месеца след крайния срок за предоставяне на данните и микроданните.

Modalităţile de transmitere a datelor menţionate în alin.(1),
Условията за предаване на данни, посочени в параграф 1,

un atacator sau persoană neautorizată intervine în parcursul de transmitere a datelor, informaţiile conţinute de cookie pot fi interceptate.
друго неупълномощено лице се намеси по време на изпращане на данните, тогава информацията, съдържаща бисквитки, може да бъде прихваната.

stabilirea căror autorităţi pot fi transmise datele înregistrate în Eurodac prin echipament de transmitere a datelor(control asupra transmiterii)..
могат да бъдат предавани данните, които са регистрирани в"Евродак" чрез устройствата за предаване на данни(контрол на предаването);.

asigură, pe cât posibil, interoperabilitatea cu modalitățile existente de transmitere a datelor.
гарантира оперативната съвместимост със съществуващите подходи за подаване на данни, доколкото това е възможно.

un atacator sau persoană neautorizată intervine în parcursul de transmitere a datelor, informaţiile conţinute de cookie pot fi interceptate.
друго неупълномощено лице се намеси по време на изпращане на данните, тогава информацията, съдържаща бисквитки, може да бъде прихваната.

Comisia adoptă modalităţile de transmitere a datelor de către statele membre.
Комисията определя условията за предаване на данни от държавите-членки;

informatii intre browser si website, daca un atacator sau o persoana neautorizata intervine in parcursul de transmitere a datelor, informatiile continute de cookie pot fi interceptate.
хакер или друго неупълномощено лице се намеси по време на изпращане на данните, тогава информацията, съдържаща бисквитки, може да бъде прихваната.