DE COLECTARE A DEȘEURILOR - превод на Български

• за събиране на отпадъци
• за сметосъбиране
• за събиране на отпадъците

Примери за използване на De colectare a deșeurilor на Румънски и техните преводи на Български

sunt informați cu privire la sistemele existente de colectare a deșeurilor și la prevenirea generării de deșeuri..
са информирани за наличните системи за събиране на отпадъци и предотвратяването на нерегламентираното изхвърляне на отпадъци..

costurile legate de crearea unor infrastructuri adecvate de colectare a deșeurilor.
почистване на отпадъците и разходите за подходяща инфраструктура за събиране на отпадъците.

care nu ajung în sistemele de colectare a deșeurilor.
вместо да бъдат обезвредени през системите за събиране на отпадъци.

furnizorii de utilități și ai serviciului de colectare a deșeurilor nu implică în mod necesar ca locatorul să furnizeze chiriașului un serviciu unic de închiriere de natură complexă.
доставчиците на комунално-битови услуги и на услугата по събиране на отпадъците, не означава непременно, че наемодателят предоставя на наемателя една-единствена услуга по отдаване под наем с комплексен характер.

(b) schemele existente de colectare a deșeurilor și principalele instalații de eliminare
Съществуващите схеми за събиране на отпадъци и основни инсталации за обезвреждане

inclusiv investițiile în instalațiile de colectare a deșeurilor și a deșeurilor marine.
включително инвестиции в съоръжения за събиране на отпадъци и на морски отпадъци..

prin facilitarea accesului rețelelor respective la punctele de colectare a deșeurilor și prin promovarea utilizării instrumentelor economice,
както и чрез улесняване на достъпа на такива мрежи до пунктовете за събиране на отпадъци и чрез популяризиране използването на икономически инструменти,

la sistemele existente de colectare a deșeurilor și la prevenirea generării de deșeuri..
системи за събиране на отпадъци и предотвратяването на нерегламентираното изхвърляне на отпадъци..

statele membre ar trebui să înființeze fluxuri separate de colectare a deșeurilor periculoase din gospodării.
усвояването на вторичните суровини, държавите членки следва да въведат отделно събиране на опасните отпадъци от домакинствата.

Accesul la serviciile de colectare a deșeurilor pentru deșeurile municipale.
Достъп до услуги за събиране на отпадъци що се отнася за битовите отпадъци.

În Dumbrăveni se desfășoară campania de colectare a deșeurilor periculoase.
В Благоевград започва кампания за събиране на опасни отпадъци.

Soma organizează o nouă campanie de colectare a deșeurilor periculoase….
Общината организира поредна кампания за събиране на опасни отпадъци….

Îmbunătățirea infrastructurii de colectare a deșeurilor de ambalaje din sticlă.
Подобряване на инфраструктурата за разделно събиране на отпадъци от стъклен амбалаж.

Porțiunea superioară- coșul de colectare a deșeurilor este ușor de îndepărtat pentru curățare.
Горната част- кошчето за събиране на отпадъци се отстранява лесно за почистване.

Un nou sistem de colectare a deșeurilor va fi implementat în Timiș.
Нова система за събиране на опасни отпадъци ще има в Созопол.

Identificarea și diseminarea bunelor practici în ceea ce privește sistemele de colectare a deșeurilor.
Набелязване и разпространяване на добри практики по отношение на системите за събиране на отпадъци.

Sistemul de colectare a deșeurilor este probabil să fie prea adecvat tipului de sarcină.
Системата за обезвреждане на отпадъците вероятно е прекалено много адаптирана към вида задачи.

Sistemul de colectare a deșeurilor este probabil să fie prea adecvat tipului de sarcină.
Системата за обезвреждане на отпадъци вероятно ще бъде прекалено голяма част от задачите.

Asigură o disponibilitate adecvată a sistemelor de colectare a deșeurilor în zonele menționate la litera(a);
Осигурява подходяща наличност на системи за събиране на отпадъци в районите, посочени в параграф 3, буква а;

Acum trebuie să deschidem noi căi de colectare a deșeurilor electronice și să îmbunătățim eficacitatea celor existente.
Налага се да подобрим съществуващите и да открием нови начини за събиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване.