DE ELIMINARE A DEȘEURILOR - превод на Български

• за обезвреждане на отпадъците
• за изхвърляне на отпадъци
• за обезвреждане на отпадъци
• премахване на отпадъците

Примери за използване на De eliminare a deșeurilor на Румънски и техните преводи на Български

al altor mijloace necorespunzătoare de eliminare a deșeurilor provenite din respectivele produse din plastic de unică folosință
на други неправилни начини за обезвреждане на отпадъците от такива пластмасови продукти за еднократна употреба и на риболовните съоръжения,

amestecată cu alte tipuri de deșeu către compania municipală de eliminare a deșeurilor, aceasta trebuie clasificată sub codurile de deșeuri 200138(pur)
смесено с други видове отпадъци на общинска фирма за обезвреждане на отпадъци, тя следва да се класифицира под кодове за отпадъци 200138(чист)

Marcajul ar trebui să informeze consumatorii cu privire la opțiunile adecvate de eliminare a deșeurilor și/sau opțiunile de eliminare a deșeurilor care trebuie evitate
Маркировката трябва да информира потребителите за подходящите варианти за обезвреждане на отпадъците и/или вариантите за обезвреждане, които трябва да се избягват, и/или за отрицателното

clarificate prin stabilirea unei rețele integrale adecvate de stații de eliminare a deșeurilor pe baza unui nivel ridicat de protecție a mediului;
установяване на интегрирана и адекватна мрежа от инсталации за обезвреждане на отпадъци, осигуряваща високо ниво на опазване на околната среда;

toate persoanele menționate la articolul 15 din directivacadru privind deșeurile pot fi obligate să suporte costurile de eliminare a deșeurilor.
посочени в член 15 от Рамковата директива за отпадъците, могат да бъдат задължени да понесат разходите за обезвреждане на отпадъците.

folosind o companie autorizată de eliminare, în colaborare cu autoritatea locală de eliminare a deșeurilor, pentru a asigura respectarea legislației naționale și regionale.
се използва лицензирано предприятие за обезвреждане в сътрудничество с местния орган за обезвреждане на отпадъци, за да се осигури съответствие с националното и регионалното законодателство.

Cu toate acestea, producătorul în cauză ar fi obligat, în temeiul articolului 15 a doua liniuță din această directivă, să suporte costul de eliminare a deșeurilor în calitate de„producător al produsului din care provindeșeurile”.
Въпреки това на основание член 15, второ тире от тази директива той оставал длъжен да понесе разходите за обезвреждане на отпадъците в качеството си на„производител на продукта, от който са произлезли отпадъците“.

este acum pe cale să prezinte un nou plan de eliminare a deșeurilor convenit cu comisarul regional pentru mediu.
вече е на път да представи нов план за обезвреждане на отпадъците, одобрен от регионалния комисар, отговарящ за околната среда.

eventual Total International Ltd. trebuie să suporte costurile de eliminare a deșeurilor de hidrocarburi pentru simplul motiv
евентуално Total international Ltd трябва да понесат разходите за обезвреждане на отпадъците само поради факта

Întrucât orice reglementare în materie de eliminare a deșeurilor trebuie să aibă ca obiectiv esențial protecția sănătății umane
Като има предвид, че основната цел на всички разпоредби, свързани с обезвреждане на отпадъци, трябва да бъде опазването на човешкото здраве и околната среда от

Din cauza costurilor ridicate de reciclare și de eliminare a deșeurilor, există o mare tentație de a transporta aceste deșeuri către țări cu controale de mediu mai puțin stricte
Поради високите разходи за рециклиране и обезвреждане на отпадъци съществува огромно изкушение да се превозват тези отпадъци до държави с по-слаб контрол на околната среда

În cele din urmă, costurile de lichidare și costurile de eliminare a deșeurilor ar trebui să fie incluse în mod corespunzător în prețul energiei nucleare, ceea ce, din nefericire, nu este cazul în prezent.
Накрая, разходите за демонтирането и разходите за погребването на отпадъците трябва съответно да бъдат включени в цената на атомната енергия, което понастоящем за съжаление не е така.

clarificate prin stabilirea unei rețele integrale adecvate de stații de eliminare a deșeurilor pe baza unui nivel ridicat de protecție a mediului;
установяване на интегрирана и адекватна мрежа от инсталации за депониране на отпадъци, основана на високо ниво на опазване на околната среда;

În acest articol, ne vom explica ce un compost portabil toaletă poate fi răspunsul-am fost căutaţi atunci când vine vorba de dumneavoastră RV sistem de eliminare a deșeurilor.
В тази статия ние ще обясни защо преносим компостиране тоалетна може да е отговорът, който сте е търсене за, когато става въпрос за вашия RV система за отстраняване на отпадъци.

remedierea deficiențelor într-o lună”, își arată nemulțumirea Andreas Coufal cu privire la folosirea necorespunzătoare a instalațiilor sanitare de eliminare a deșeurilor.
предвид дейността на гарата, води до отстраняването на няколко аварии в рамките на месец“, споделя Андреас Коуфал за неправилното изхвърляне на отпадъци в санитарните възли.

Marcajul ar trebui să informeze consumatorii cu privire la opțiunile adecvate de eliminare a deșeurilor și/sau opțiunile de eliminare a deșeurilor care trebuie evitate,
Маркировката трябва да информира потребителите за подходящите варианти за обезвреждане на отпадъците и/или вариантите за обезвреждане, които трябва да се избягват, за отрицателното въздействие

inclusiv construcția de noi situri de depozitare a deșeurilor, cu condiția ca acest lucru să fie inevitabil ca opțiune de ultimă instanță pentru menținerea rețelei de eliminare a deșeurilor care să îndeplinească standardele sanitare obligatorii în conformitate cu toate cerințele juridice europene.
включително изграждането на нови депа за отпадъци, при условие че това е неизбежен краен вариант за поддържане на мрежа за изхвърляне на отпадъци, която е съобразена със задължителните санитарни стандарти в съответствие с европейските правни изисквания.

corespunzătoare de unități de eliminare a deșeurilor și de instalații de valorificare a deșeurilor municipale mixte colectate din gospodăriile private,
подходяща мрежа от инсталации за обезвреждане на отпадъци, както и на инсталации за оползотворяване на смесени битови отпадъци,

adecvată de instalații de eliminare a deșeurilor în Campania, astfel încât să asigure recuperarea
подходяща мрежа от съоръжения за обезвреждане на отпадъци в Кампания, за да гарантира оползотворяването

adecvată de instalații de eliminare a deșeurilor pentru a permite Comunității în ansamblu să fie autosuficientă în ceea ce privește eliminarea deșeurilor,
достатъчна верига от инсталации за обезвреждане на отпадъци, с цел да се позволи на Общността като цяло да стане самодостатъчна по отношение обезвреждането на отпадъци