КОНСЕРВИРАНЕ - превод на Румънски

• conservare
• conserve
• păstrarea
• canning
• conservarea
• conservării
• păstrare

Примери за използване на Консервиране на Български и техните преводи на Румънски

Инфрачервена сауна лечение за консервиране няколко заболявания.
Infraroşu Sauna tratament pentru vindecarea mai multe afectiuni.

Подготовка на сеното- биологичен метод за консервиране на фураж, изискваща анаеробни условия на съхранение(окоп запечатани съхранение или кула).
Prepararea fân- o metodă biologică de conservare furaje necesită condiții anaerobe de depozitare(șanț de depozitare sigilate sau turn).

Затруднение умерен Категории билки плодове консервиране френски изтънчен късна закуска Добре е да се подготви конфитюр Поръчайте съставки Получете съставките за тази рецепта, доставени до дома ви.
Dificultate moderat Categorii ierburi fruct conserve franceză rafinat brunch Bine de pregătit conserve Comanda ingrediente Obțineți ingredientele pentru această rețetă livrate acasă.

Но краставиците от марули не са подходящи за консервиране- те“накуцват” в саламура,
Dar castraveții de salată nu sunt potriviți pentru conservare- ei"înfundă" în saramură,

Някои сортове не отиват на консервиране, за което градинарят може просто да не знае.
Unele soiuri nu merg la conserve, despre care grădinarul ar putea pur și simplu să nu știe.

С подходящо консервиране на целия комплекс от витамини,
Cu conservare corespunzătoare întregul complex de vitamine,

функция Повече от сто години събуждането се използва за консервиране на прясна храна.
trezirea a fost folosită pentru păstrarea alimentelor proaspete.

Консервиране и детайла- Вкусни рецепти за готвене у дома с стъпка по стъпка снимки основен основен.
Canning și piesa de prelucrat- retete delicioase pentru gătit acasă cu pas cu pas fotografii.

За консервиране домати трябва да се използва по-малък размер,
Conserve de tomate au nevoie de a utiliza o dimensiune mică,

разрешени вещества за консервиране.
substanțe permise pentru conservare.

на традиционното за Русия, Молдова и Украйна консервиране на зеленчуци.
cele mai delicioase conserve de legume tradiționale din Rusia, Moldova și Ucraina.

първите плодове не се използват за преработка или консервиране- плодовете са добри само за прясна консумация.
primele boabe nu sunt folosite pentru procesare sau conservare- fructele sunt bune numai pentru consumul proaspăt.

Извършено е консервиране на откритите структури през 1976-1978 г.
S-a efectuat conservarea structurilor descoperite în anii 1976-1978,

мисис Юнис Лонг да бъде номинирана за голямата награда, за победата и в ежегодния фестивал за консервиране в гр. Топек.
D-na Eunice Long a fost declarată câştigătoarea eşarfei albastre… a festivalului anual de conserve Topeka.

когато собственикът ще използва едни и същи краставици за консервиране и за прясна консумация.
când proprietarul va folosi aceleași castraveți pentru conservare și pentru consumul proaspăt.

Китай петрол тръби и топлина консервиране тръба производствена линия Производители
China ulei ţeavă şi conservarea de căldură ţeavă linie de producţie producătorii

технологията на приготвяне са почти неразличими от използваните при консервиране на домати с оцет.
tehnologia de preparare sunt aproape indistinguizabile de cele folosite în cazul conservării de roșii cu oțet.

ръчна машина за консервиране.
a unui aparat manual de conserve.

с сушене или консервиране, първият метод е много предимства.
cu uscare sau conservare, prima metodă are multe avantaje.

Операции по консервиране с цел осигуряване продуктите да останат в добро състояние по време на превоз и съхранение;
Operaţiuni de păstrare pentru a asigura că produsele rămîn în stare bună în timpul transportului şi depozitării;