CONSERVĂRII - превод на Български

• опазването
• запазване
• съхранение
• съхраняването
• консервацията
• консервиране
• природозащитната
• опазване
• запазването
• съхранението
• консервация

Примери за използване на Conservării на Румънски и техните преводи на Български

Importanța conservării și protejării stocurilor existente de sturioni este mai evidentă ca niciodată.
Необходимостта от съхраняване и опазване на популациите на диви есетри е по-голяма от всякога.

Legea conservării spațiului.
Закон за опазване на пространството.

Costurile conservării biodiversităţii sunt cu mult contrabalansate de beneficii.
Цената за опазването на биоразнообразието е далеч по-ниска от ползите.

Astăzi… ne rededicăm conservării… acestor drepturi inalienabile.
Днес, ние отново се посвещаваме на защитата на тези права.

Terapia generală destinată conservării părului constă într-o serie de activități.
Общата терапия, насочена към запазване на косъма, се състои от редица дейности.

Necesitatea măsurii conservării; și.
Необходимостта от мярката по запазването; и.

Problema conservării artei contemporane este în centrul dezbaterilor și dezacordurilor.
Въпросът за опазването на съвременното изкуство е в центъра на дебатите и разногласията.

Importanța conservării faunei sălbatice.
Значение на запазването на дивата природа.

Conservării diversităţii genetice.
За опазване на генетичното разнообразие.

Condiția principală a conservării plăcilor este drenajul eficient
Основното условие за съхранение на плочките е ефективното оттичане

HiPP este devotat activ conservării biodiversității în acest mod.
HiPP е активно ангажирана със запазването на биологичното разнообразието по този начин.

Privind încheierea Convenţiei asupra conservării speciilor migratoare de animale sălbatice.
Относно сключването на Конвенцията за опазване на мигриращите видове диви животни.

Legea Conservării Energiei.
Закон за запазване на енергията.

Să vedem dacă ai simţul conservării.
Нека видя дали имаш усет за самосъхранение.

Suntem o organizaţie religioasă dedicată salvării şi conservării rasei umane.
Ние сме религиозна организация, отдадена на опазване и избавление, на човешката раса.

Pe lumile palat, ei proclamă marea lege a conservării şi supremaţia bunătăţii.
В обителските светове те провъзгласяват великия закон за съхранение и господство на добродетелите.

Această descoperire oferă noi perspective conservării acestei specii.
Откритието очертава нова перспектива за опазването на вида.

Primul principiu al termodinamicii reprezintă legea conservării energiei pentru sistemele termodinamice.
Че първият закон на термодинамиката е законът за запазване на енергията за термодинамични системи.

putem ignora legea conservării energiei.
не забелязваме Закона за съхранение на енергията.

Lavoisier a fost primul care a enunţat clar principiul conservării masei în reacţiile chimice.
Лавоазие пръв дава точен израз на принципа за съхранението на материята при химически реакции.