APTITUDINILE - превод на Български

• умения
• способности
• годност
• уменията
• способностите
• умението
• способност

Примери за използване на Aptitudinile на Румънски и техните преводи на Български

Întotdeauna ne trebuie oameni cu aptitudinile tale.
Винаги можем да използваме мъже с вашата квалификация.

Dumnezeu n-a intenționat ca toate aptitudinile ei să fie absorbite de întrebarea:
Бог не е имал намерение нейните способности да бъдат погълнати изцяло от въпроси,

Extract de guarana- este responsabil pentru îmbunătățirea aptitudinile fizice și psihice a corpului, dar, de asemenea, crește capacitatea de a se concentra mai repede.
Гуарана екстракт- е отговорен за подобряване на физическата и психическата годност на тялото, но също така увеличава способността за концентрация по-бързо.

În acest scop, candidații vor fi echipate cu adecvate cunoștințele, aptitudinile și dispozițiile pentru a facilita schimbarea organizațională.
За тази цел по документи кандидати ще бъдат оборудвани с подходящи знания, способности и нагласи за улесняване на организационна промяна.

În scopul de a crește masa musculara ai nevoie va efectua o varietate de exercitii bine-cunoscut pentru aptitudinile fizice.
С цел повишаване на мускулната маса, което трябва да изпълнява различни добре познати упражнения за физическа годност.

eu nu sunt de acord cu atitudinea negativă a lui Sughiţ când vine vorba de aptitudinile noastre hărăzite de Thor.
аз не одобрявам негативното поведение на Хълцук, стане ли дума за дадените ни от Тор способности, да се оправяме с драконите.

Ce o poate ajuta pe o soţie să-şi folosească aptitudinile pentru a-şi sprijini soţul,
(б) Какво може да помогне на съпругата да използва способностите си, за да подкрепя своя съпруг,

Cursul de instruire Splunk vă va furniza aptitudinile care se așteaptă să dissecteze datele create de mașină utilizând software-ul Splunk.
Курсът за подготовка ще Ви предостави способностите, които се очаква да дисектират машинно създадените данни, като използват софтуера Splunk.

Pentru că multi nu înteleg pregătirea si aptitudinile folosite să facă ce fac eu, bazându-se pe.
Защото много хора не разбират обучението и умението, което се изисква в това, което правя, основаващо се на.

Dacă persoana responsabilă poseda cunoştinţele şi aptitudinile necesare exercitării acestei activităţi,
Отговорното лице има необходимите познания и способности, придобити в резултат на професионално обучение

Daca persoana responsabila poseda cunostintele si aptitudinile necesare exercitarii acestei activitati,
Ако отговорното лице притежава знанията и способностите, необходими за упражняването на тази дейност,

Ai aptitudinile să fi cel mai bun placator din NFL, dar necesită disciplina.
Имаш умението да си на водеща позиция в НФЛ, но ти трябва и дисциплина.

candidații potențiali trebuie să se aplice la programul ales și să-și demonstreze aptitudinile pentru cercetarea juridică.
бъдещите кандидати трябва да кандидатстват за избраната от тях програма и да демонстрират своята способност за правно изследване.

Certificarea Prince2 vă va permite să obțineți o experiență fantastică management de proiect aptitudinile astfel încât să se poată ocupa cu ușurință de muncă fără nici o perplexitate.
Сертификацията на Prince2 ще ви позволи да спечелите фантастично управление на проекти способности, така че човек лесно може да се справи с работата без объркване.

Este utopica intrucat implica o conceptie prea simpla despre aptitudinile omului si circumstantele care le incurajeaza,
Тя е нереалистична, защото възприема едно прекалено опростено гледище относно способностите на човека и обстоятелствата, които насърчават

demonstrează competența și aptitudinile lor ca oameni de știință reali.
време на курса и демонстрират своята компетентност и способност като истински учени.

Ca să-ţi perfecţionezi aptitudinile, trebuie să găseşti spaţiul dintre ce ai câştigat
За да усършенстваш способностите си, трябва да намериш място между това, което си спечелил

El ar fi putut să-şi manifeste aptitudinile şi intelectul, dar nu a făcut-o.
Той можел да прояви способностите и интелекта си, но не го сторил.

Dacă persoana responsabilă posedă cunoştinţele şi aptitudinile necesare exercitării acestei activităţi,
Ако отговорното лице притежава знанията и способностите, необходими за упражняването на тази дейност,

care fac eforturi să descopere şi să măsoare aptitudinile adolescenţilor.
които се стремят да открият и преценят способностите на юношите.