СПОСОБНОСТИТЕ - превод на Румънски

• capacitățile
• abilităţile
• abilitățile
• puterile
• capacităţile
• aptitudinile
• abilitatile
• abilităților
• talentele
• capabilităților
• calităţile
• capacităţii

Примери за използване на Способностите на Български и техните преводи на Румънски

Моето мнение е, че зависи от способностите на коняря.
Eu personal cred că totul depinde de calităţile băiatului de la grajduri.

Ти ми взе способностите.
Mi-ai luat abilitatile.

племето Те Туна изгуби способностите ми.
tribului Te Tuna îi lipseşte calităţile mele.

Предполагам, че това е една от способностите ви- хитростта.
Cred ca e una din abilitatile tale.

Ние вярваме в способностите и свежия поглед на младите хора.
Noi credem în Puterea și Optimismul Tinerilor.

Знанието и способностите на Служителите на Светлината;
Cunoasterea si capacitatile Lucratorilor intru Lumina;

Преценете способностите си и мислете логично, преди да помогнете на някого.
Evaluează-ți puterea și gândește logic înainte să încerci să ajuți pe cineva.

Когнитивен подход към оценката на способностите за разузнаване в специалното образование.
O abordare cognitivă a evaluării capacităților de informații în educația specială.

Надценявате способностите на държавните глави.
Supraestimaţi puterea şefilor de stat.

Просто трябва да вярваш в способностите му, нали?
Trebuie sa ai incredere in capacitatile lui, ma intelegi?

Способностите ти се определят с твоето раждане.
Talentul tău e determinat la nastere.

Парите и способностите ми не бяха достатъчни.
Bogătia si puterea mea nu au ajutat-o.

И ще ви взема способностите.
Şi voi prelua puterea amândurora.

Играчите на крилото играят с едно натискане(в зависимост от способностите).
Jucătorii de aripă joacă o singură atingere(în funcție de capacitate).

И двамата знаем, че тя има способностите да го направи.
Şi amândoi ştim că are talentul s-o facă.

Виждам, че имаш способностите на баща си.
Văd că ai talentul tatălui tău.

Защо, заради способностите ми ли?
De ce, din cauza puterilor mele?

АКО притежавах способностите на някои хора….
Daca as avea talentul unora….

Ще трябва сам да носиш тежестта на способностите си.
Îţi vei purta povara puterilor de unul singur.

Всяка дарба ще бъде развита, способностите ще се увеличават.
Orice aptitudine va fi dezvoltată, orice capacitate va fi mărită.