СПОСОБНОСТИТЕ - превод на Турски

• yeteneklerini
• güçlerini
• becerileri
• kapasitesini
• kabiliyetlerin
• yeteneğini
• yetenekleri
• yeteneklerimi
• gücünü
• güçlerimi
• gücü

Примери за използване на Способностите на Български и техните преводи на Турски

Беше ти казано да не използваш способностите си.
Sana gücünü kullanmaman söylendi.

Поставяш под въпрос лоялността или способностите ми?
Sadakatimi mi yoksa yeteneklerimi mi sorguluyorsun?

Способностите на Боговете са велики
Tanrıların yetenekleri ise muazzamdır

Губиш способностите си, Джак.
Yeteneğini kaybediyorsun, Jack.

Те мислят, че който контролира способностите й, ще контролира света.
Onun güçlerini kontrol edenin dünyayı da kontrol edeceğini düşünüyorlar.

За щастие ние използвахме способностите на Наседо, за да проникнем в специалния отряд на ФБР.
İyi ki FBI özel birime sızmak için… Nasedonun yeteneklerini kullandık.

Но не подценявай способностите на тази жена… Всички Бедруй практикуват с много силна магия.
Ancak kadınların gücünü hafife alma bütün Benduriler güçlü büyüler üzerinde çalışır.

Не ползвам способностите си през Ла Шошейн.
La Shoshainde güçlerimi zaten kullanamam.

Изгубих способностите си, но прочетох цялата енциклопедия.
Yeteneklerimi kaybetmiş olabilirim, ama ansiklopediyi Adan Zye okudum.

Високо ценим приноса и способностите на хората, с които работим.
İnsanların şirketle paylaştıkları yetenekleri ve katkıları için minnettarım.

Не трябваше да те моля да използваш способностите си да намериш баща ми.
Babamı bulmak için yeteneğini kullanmanı hiç istememeliydim.

Значи Алиша е видяла да използваш способностите си?
Yani Alicia güçlerini kullandığını gördü?

Този вирус е закодиран в самия ген, който активира способностите на телепатите.
Bu virüs, kendisini telepatların yeteneklerini tetikleyen genle birleştiriyor.

Как да използвам способностите си срещу някого?
Güçlerimi birine karşı nasıl kullanırım?

Не можем да говорим за Бо и способностите й.
Bo veya onun yetenekleri hakkında tek bir kelime bile edemeyiz.

А сега искате от мен да си губя времето и способностите, за нещо такова.
Ve şimi bana yeteneklerimi ve zamanımı boşa harcamamı söylüyorsun.

Способностите на Гилиан към психометрията се проявяват спонтанно.
Gillianın gücü aniden ortaya çıkabiliyor.

Не оспорвам способностите й, Пеги.
Onu yeteneğini sorgulamıyorum, Peggy.

Предполагам, че Габриел е опитвал да си върне способностите.
Sanırım Gabriel gücünü geri almaya çalışıyor.

Искат да могат да включват и изключват способностите ти.
Senin güçlerini istedikleri gibi açıp kapatmak istiyorlar.