Примери за използване на Kapasitesini на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
İran: AB pasif tutumunu sürdürürse uranyum zenginleştirme kapasitesini arttırırız.
Иран информира МААЕ за увеличаване на капацитета си за обогатяване Yeni ağın dağıtım kapasitesini% 40 oranında artırırken, elektrik kesintisi sayısı
Очаква се новата мрежа да повиши електроразпределителния капацитета с 40%, като същевременно намали наполовина брояAndov, bunun, ülkenin hayatta kalma ve diğer ülkelerle birlikte gelişme kapasitesini ve aynı derece önemli bir şekilde,
Това, смята Андов, доказва способността на страната да оцелява и да се развива заедно с другите държави,Bu kırmızı kan hücrelerinin sayısının artması, doğrudan oksijen taşımak için kan kapasitesini arttırır anlamına gelir.
Това означава, че увеличаването на броя на червените кръвни клетки директно увеличава капацитета на кръвта Ви, за да пренася кислород.İnsan gözünün kalıp tanıma kapasitesini kullanmak istiyoruz; şu anki algoritmamızın kaçırdığı zayıf,
Бихме искали да използваме способността на човешкото око за разпознаване на модели, за да открива слаби,Dünya Bankası, Arnavutluka kuş gribi salgınlarını kontrol etme kapasitesini artırması için 5 milyon dolar kredi verdi.
Световната банка предостави заем от 5 млн. долара, за да помогне на Албания да разшири възможностите си да контролира огнищата на птичи грип.savaş kapasitesini tehdit ediyordu.
че заплашва капацитета й за водене на война.Bu, erkeğin cinsel zevk kapasitesini azaltan travmatik bir prosedür. Ucunu duyarsızlaştırarak.
Това е травматична процедура, която намалява способността на мъжа да изпита сексуално удоволствие като притъпява чувствителността на върха на.Mahmutoviç,'' Gençlerin Novi Pazarda kalması için, okullarımızın kapasitesini artırmak için bu yatırıma ihtiyacımız var.'' dedi.
Нужна ни е тази инвестиция, за да увеличим капацитета на нашите училища, така че младите хора да остават в Нови Пазар," каза Махмутович.Elektrik üretiminin yanı sıra baraj Yangtze Nehri üzerindeki gemi trafiği kapasitesini artırmayı ve ayrıca sel baskınlarını önlemeyi hedeflemektedir.
Освен производството на електроенергия, чрез изграждането му са увеличени възможностите за корабоплаване по р. Яндзъ и е ограничен рискът от наводнения в долното й течение.dünyanın 2010 yılında 30 gigavat rüzgâr kapasitesini tesis edebileceği yönündeydi.
преди 16 години бяха, че до 2010 г. ще сме в състояние да инсталираме 30 гигавата вятърни мощности.Bu dersin amacı, uygulayıcının, sorgulamaya, analiz, eleştiri ve kendi meslek ve uygulamaları geliştirmek için kapasitesini artırmak için.
Целта на курса е да повиши способността на практикуващия да поставя въпроси, да анализира, да критикува и да развива своята професия и практики.Ancak siyasi analist Vladimir Goatiye göre, kamuoyunun, Moskovanın Sırp ekonomisine yardım etme kapasitesini gözünde büyütmemesi gerekiyor.
Според политическия анализатор Владимир Гоати обаче обществеността не трябва да надценява възможностите на Москва да помогне на сръбската икономика.Diyorlar, ve 2 tavşan vaktim yok ve bir uzmanlık kapasitesini kullanmadıysanız, bu ikinci atmak iyi değil gibi çünkü.
Защото, както казват те, и две зайци не разполагат с време и ако не са изчерпали капацитета на една специалност, то най-добре е да не хвърли втори.Nedeniyle atletik performans ve dayanıklılık için kanın oksijen taşıma kapasitesini geliştirme yeteneği birçok sporcular arasında büyük bir ilgi vardır.
Той има голям интерес сред много спортисти, поради способността му да се подобри кислород транспортен капацитет на кръвта за спортните постижения и издръжливост.Dersin amacı, uygulayıcının mesleğini ve uygulamalarını sorgulama, analiz etme, eleştirme ve geliştirebilme kapasitesini arttırmaktır.
Целта на курса е да повиши способността на практикуващия да поставя въпроси, да анализира, да критикува и да развива своята професия и практики.Hırvat tarım sektörünün AB üyeliğinden yararlanma kapasitesini artırma amaçlı girişime 4 milyon avro bağışta bulundu.
млн. евро за инициативата, която има за цел да засили възможностите на хърватския селскостопански сектор да извлича ползи от присъединяването към ЕС.2 bin mWlık kapasitesini 120 mW artırmak istiyor.
брега на река Дунав, иска да увеличи капацитета си от 2000mW с 120mW.Toyota, bu strateji kapsamında üretim kapasitesini artırmanın yanı sıra,
Освен повишаване на производствения капацитет Toyota планира и значително да разшириDiğer olası seçenekler arasında ülkenin doğal gaz depolama kapasitesini iki katına çıkaracak yeni yeraltı depoları inşa edilmesi ve yeni boru hatları inşası yer alıyor.
Други възможни варианти включват построяването на нови подземни хранилища, за да се удвои капацитетът на страната за складиране на газ, както и строителството на нови газопроводи.
