КАПАЦИТЕТА - превод на Турски

Актуална информация за капацитета на„горещите точки“.

Sıcak nokta kapasitesine dair mevcut durum.

Тук пише, че капацитета му е 70 литра.

Burada kapasitenin 68 litre olduğu yazıyor.

Имаме капацитета, НАСА има океана.

Kapasitemiz var, Nasanın okyanusu var.

Наблюдавахме интензитета на вашата страст и измерихме капацитета на любовта към другите.

Tutkularınızın yoğunluğunu gözlemledik, başkalarını sevme kapasitenizi ölçtük.

Повечето хора използват само 10% от капацитета на мозъка си.

Ortalama insanlar, genelde beyin kapasitelerinin yüzde birini kullanmaktadır.

историите надхвърлят капацитета ни да бъдем забавлявани.

Uzmanlar hikâyelerin bizi eğlendirmek için kapasitemizin üzerine çıktıklarına inanıyor.

Едва от следващата година нататък ще увеличим капацитета си благодарение на инвестиционната ни програма.

Gelecek yıl yapacağımız yatırım çalışmalarımızla mevcut kapasitemiz daha da artırmayı hedefliyoruz.

Това превишава капацитета на пожарогасителите ни.

Yangın söndürme kapasitemizi aştı.

Имаме капацитета да правим изключения, да поставяме хора в специална категория.

Insanları özel kategorilere ayırarak, istisnalar oluşturma kapasitesine sahibiz.

Ние имаме капацитета да го сторим.

Bunu başarabilecek kapasitemiz var.

С времето… населението на Терезиенщад надвишава капацитета си.

Zamanla Theresienstadttaki nüfus kapasiteyi aştı.

Имам капацитета да събирам и обработвам данни, да.

Evet veri işleme kapasitem var.

Колко бързо изчислявам, капацитета на паметта ми, колко дълго ще живея.

Ne kadar hızlı hesap yapabildiğim, hafıza kapasitem, ne kadar yaşayacağım.

Нека живеем в хармония с капацитета на Земята.

Başka bir deyişle, dünyanın taşıyabileceği kapasiteye uyumlu yaşamak zorundayız.

Ще се увеличи капацитета на наблюдение, и така ще спрем организираните терористични атаки.

Eş zamanlı terörist saldırılarını izlemek ve önlemek için kapasitemizi arttıracaktır''.

защото нямат капацитета.

dendiğini anlama kapasiteleri yoktur.

Имаме капацитета да помогнем на стотици пациенти, ако е нужно.

Gerekirse yüzlerce hasta kabul etme kapasitemiz var.

Експертите смятат, че историите надхвърлят капацитета ни да бъдем забавлявани.

Uzmanlar hikâyelerin bizi eğlendirmek için kapasitemizin üzerine çıktıklarına inanıyor.

Това е главната ни цел, да повишаваме капацитета.

Bundan sonraki hedefimiz kapasiteyi artırmak.

наблюдава всичко от сърцето до капацитета на белия дроб.

kalp atışından akciğer kapasitene kadar seni gözlemleyebilir.

Примери за използване на Капацитета на Български и техните преводи на Турски