ABILITATILE - превод на Български

• умения
• способности
• възможностите
• уменията
• способностите
• възможности
• умението
• способността
• силите си

Примери за използване на Abilitatile на Румънски и техните преводи на Български

Cred ca e una din abilitatile tale.
Предполагам, че това е една от способностите ви- хитростта.

Amandoi stim ca abilitatile mele nu functioneaza asa.
И двамата знаем, че способностите ми не винаги сработват.

Te gandesti sa-ti folosesti abilitatile pentru al ajuta sa castige?
Ще използваш способностите си да му помогнеш да спечели?

Abilitatile Lydia erau deja destul de exceptionala pentru a începe cu.
Способностите на Лидия вече бяха доста изключителни, за да се започне с тях.

Asta depinde de abilitatile si initiativele asistentului personal.
Това зависи от инициативността и способностите на референта.

Abilitatile lor sunt ajutate de tehnologie.
Способностите им са придобити от технологии.

Abilitatile voastre sunt sintetice.
Способностите ви са придобити.

Nu am mintit despre abilitatile tale.
Не излъгах за способностите ти.

Pentru ca imi trebuie timp ca sa-mi pot ajusta abilitatile la noi… Situatii.
Защото ми е нужно да приспособя способностите си към нови… ситуации.

Se vorbeste mult despre abilitatile Maestrului Chen.
Толкова много може да се говори за способностите на учителя Чен.

Tu m-ai încurajat sa-mi dezvolt abilitatile mintale.
Насърчихте ме да развия умствените си способности.

Pentru a progresa in cariera trebuie sa iti dezvolti abilitatile.
За да напредвате в кариерата, е нужно да растете в уменията си.

Activitatea de incalzire in grupuri cu accent pe abilitatile de comunicare si competitie.
Загряваща дейност в групи с акцент върху уменията на SAQ и комуникацията и конкуренцията.

Stiam eu, ti-ai perfectionat abilitatile.
Аз го знаех. Ти усъвършенства уменията си.

Maestrul Pain isi va demonstra abilitatile.
Учителя Болка… ще покаже уменията си.

Ofiterii din 16 de tari se vor reuni si pune abilitatile la încercare.
Военни от 16 държави ще се съберат и ще поставят уменията си на изпитание.

Procedeul de traducere depinde in totalitate de abilitatile traducatorului.
Преводимостта зависи изцяло от уменията на преводача.

Combinate cu abilitatile de vindecarea ale simbiotului.
Комбинирани с лечебните способностти на симбиозът.

Abilitatile acestor copii sunt diferite.
Качествата на тия две деца ще се различават.

Poate ca cel pe care-l cautam nu-si poate controla abilitatile.
Може би човекът, когото търсим не контролира способностите си.