КАЧЕСТВАТА - превод на Румънски

• calitățile
• calităţile
• merite
• atributele
• trăsăturile
• proprietăţile
• virtuţile
• proprietatile
• calitatile
• calitatea
• calități
• meritelor
• meritele
• calităţilor

Примери за използване на Качествата на Български и техните преводи на Румънски

Направи списък на качествата, които търсиш в един партньор.
Scrie o lista cu caracteristicile pe care le cauti la un/o partener/a.

Имаш много от качествата, които са ни нужни в тези времена.
Ai atâtea calităţi de care avem nevoie în ziua de azi.

Това са качествата, които могат да помогнат на едно момиче да стане модел.
Sunt calităţi ce ajută o fată să devină un model.

Елизабет, качествата й могат да бъдат отнесени от вятъра.
Elizabet, calitătile ei pot zbura în vânt.

Качествата на тия две деца ще се различават.
Abilitățile acestor copii sunt diferite.

Носят качествата на майсторлък и прецизност, които са просто изумителни и забележителни.
Există o calitate a măiestriei şi preciziei care este pur şi simplu uimitoare şi remarcabilă.

Белтъчините на тези растения имат качествата и на растителните и животинските белтъчини.
Proteinele din aceste plante au o calitate şi a plantelor şi a proteinelor animale.

Axial броя и качествата на съответните им собственици.
Numărul axiale şi proprietăţi ale proprietarilor respectivi.

Кои са качествата, които най-добре определят Мис Туин Пийкс?
Ce calităţi credeţi că ar caracteriza-o cel mai mult pe Miss Twin Peaks?

Качествата изброени по долу, се радват на най-широко внимание.
Caracteristicile descrise mai jos au primit cea mai mare atenție.

Качествата, които идеалният секс партньор трябва да има.
Calităţi pe care TREBUIE să le aibă partenerul IDEAL de SEX.

Качествата, които ви трябват.
Calificările de care aveți nevoie.

Качествата, които трябва да притежава идеалната жена.
Calităţi pe care trebuie să le aibă nevasta perfectă.

Качествата, които всеки работодател търси в кандидатите за работа.
Aptitudinile pe care un angajator le va cauta la candidati.

Отворена бутилка уиски може да запази качествата си до 5 години.
O sticlă deschisă poate să rămână bună pentru cinci ani.

Това е едно от качествата.
Asta-i una dintre calităţi.

Боговете изпратили демоните в света, за да изпитат качествата ни.
Cerurile i-au lăsat pe demoni pe pământ pentru a ne încerca virtutile.

Всички явления на света, класифицирани по аналогия с качествата на петте елемента.
Toate fenomenele lumii clasificate prin analogie cu proprietăţi din cele cinci elemente primare.

Преценете значението на контузения играч и качествата на заместника му.
Judeca importanta unui jucator accidentat si a calitatii substituentului sau.

Качествата, които ти липсват, Предполагам е по моя вина.
Consider că e vina mea dacă îţi lipsesc anumite calităţi.