РУСНАЦИТЕ СЕ - превод на Румънски

• rușii se
• ruşii se
• rusia se
• rusii au
• sovieticii s

Примери за използване на Руснаците се на Български и техните преводи на Румънски

Ето защо руснаците се борят толкова зле, когато завземат вражеска страна.
Acesta este motivul pentru care rușii se luptă atât de mult atunci când profită de o țară inamică.

В тежък период сме, руснаците се държат варварски с нас, казвам им го публично.
Traversăm o perioadă grea- rușii se comportă într-un mod barbar în relaţia cu noi şi afirm public acest lucru.

Руснаците се опасяват, че независимостта на бившата сръбска област може да се окаже опасен прецедент за кавказките републики.
Rusia se teme că declaraţia de independenţă din februarie anul curent a fostei provincii sârbeşti ar putea constitui un precedent pentru provinciile secesioniste din Caucaz.

Руснаците се правят на губещи до зимата
Rusii au jucat la predare pana la iarna,

Сега сме в тежък период- руснаците се държат към нас варварски, заявявам ви това съвсем публично.
Traversăm o perioadă grea- rușii se comportă într-un mod barbar în relaţia cu noi şi afirm public acest lucru.

След като на администрацията на Обама ѝ е било казано много преди изборите от 2016 г., че руснаците се месят, тогава защо не е предприела действия?
Odată ce administrația Obama a fost informată înainte de alegerile din 2016 că Rusia se amesteca, de ce n-a acționat?

нашите смели Американски Пехотинци са победители в Корто Малтезе и руснаците се отеглиха напълно.
trupele noastre sunt victorioase în Corto Maltese, iar sovieticii s-au retras definitiv.

След като на администрацията на Обама е било казано много преди изборите от 2016 г., че руснаците се месят, тогава защо не е предприела действия?
Odată ce administraţia Obama a fost informată înainte de alegerile din 2016 că Rusia se amesteca, de ce n-a acţionat?

Снощи се надявахме, че сме стигнали до споразумение по кризата, но днес руснаците се отметнаха.
Noaptea trecută, s-a părut că putem ajunge la un aranjament ca să ieşim din porcăria asta. Azi sovieticii s-au răzgândit.

С Китай руснаците се срещат само през 1618 г.,
Cu China, rușii s-au întâlnit direct numai în 1618,

Докато хапещият зимен студ… обгръща Москва… руснаците се стоплят от гневните речи… на бившия комунистически лидер Иван Третяк.
În timp ce gerul iernii… se lasă peste Moscova… rusii se încălzesc la retorica furioasă… a fostului sef comunist Ivan Tretiak.

Когато руснаците се изтеглят, ще се върна при моите лозови полета, изобщо не искам
Când rusii s-au retras a căzut la un acord cu talibanii."Mă

Американците, британците и руснаците се срещат тайно за да обсъдят следвоенните условия.
Americanii, britanicii şi sovieticii se întâlnesc în secret ca să discute aranjamentele de după război.

Руснаците се опитаха по няколко начина да спрат американската програма за противоракетна отбрана.
Sovieticii au încercat de câteva ori să oprească programul american pentru un sistem defensiv în spaţiu.

След като нацистите капитулирали, руснаците се включили в Тихоокеанската война
Când nemţii s-au predat, ruşii au intrat în războiul din Pacific

Разбира се, подобна популярност сред руснаците се дължи на Италия не на Наклонената кула в Пиза,
Bineînțeles, o astfel de popularitate în rândul rușilor se datorează Italiei, nu Turnului înclinat din Pisa

за отбрана на Румъния, това означава, че от другата страна руснаците се движат твърде бързо в Крим,
înseamnă că de partea cealaltă, rușii se mișcă foarte repede în Crimeea,

Когато икономиката потъне, руснаците се приспособяват, вместо да протестират срещу политиката на Кремъл“,
Când economia se prăbusește, ruşii se adaptează, în loc să intre în panică

добавя че в кипърското обществено мнение"руснаците се възприемат като спасители".
adaugand ca in opinia publica cipriota"rusii sunt perceputi drept salvatori".

Руснак се удави в"Златни пясъци".
Un român s-a înecat la Nisipurile de Aur.