РУТИНАТА - превод на Румънски

• rutina
• rutină
• rutinei

Примери за използване на Рутината на Български и техните преводи на Румънски

Структурата и рутината могат да бъдат много успокояващи.
Ordinea si rutina pot face mult bine.

Той се върна към рутината на нормалният живот.
S-a reîntors la o rutină normală de viață.

Добре, господа, знаете рутината.
Bine, domnilor, ştiţi rutina.

И знаеш ли, аз обичам рутината.
Şi ca să ştii, mie îmi place ordinea asta.

Най-големият враг на мозъка е рутината.
Cel mai mare dușman al creierului este rutina.

избягаме от навиците и рутината.
fugim de obiceiuri şi de rutină.

Най-добрият им„приятел“ е рутината.
Dușmanul lor cel mai mare este rutina.

Знаеш рутината.
Ştii procedura.

По този начин рутината става приключение.
În acest fel rutina devine aventură.

Знаете рутината.
Ştiţi procedura.

Жените често искат нещо ново да разсее рутината и да ги подмлади.
Deseori femeile își doresc ceva nou pentru a ieși din rutină și a-și împrospăta imaginea.

Сега не е моментът да запазваме статуквото или рутината.
Acum nu avem timp de status quo sau de rutină.

Джейк обича рутината.
Jake are nevoie de rutină.

Свикнал си с рутината.
Te-ai obişnuit cu o rutină.

Омръзнали са ви еднообразието и рутината?
Te-ai săturat de plictiseală, de rutină?

Чувствате се заклещени в рутината?
Ești prins într-o rutină?

Аз обичам рутината и нейната сигурност.
Mie îmi place să am stabilitate în rutina mea zilnică.

Някога мислила ли си да разчупиш рутината без него?
Te-ai gândit vreodată să ieşi din rutină fără el?

Всичко е твърде лесно да се хванат в рутината.
E foarte usor sa intri intr-o rutina.

Всичко е твърде лесно да се хванат в рутината.
Este foarte ușor să intri într-o rutină.