РЪКОВОДЕНЕТО - превод на Румънски

• conducerea
• să conduci
• administrarea
• gestionarea
• managementul

Примери за използване на Ръководенето на Български и техните преводи на Румънски

Всички тези елементи работят заедно и изтъкват ролята на съдбата(а не свободната воля) в ръководенето на битката над трона.
Toate aceste elemente colaborează și evidențiază rolul destinului(mai degrabă decât voința liberă) în conducerea bătăliei de pe tron.

Повечето души от Ниво VI са прекалено заети с планирането и ръководенето в духовния свят, за да продължават да се превъплъщават.
Cele mai multe suflete aflate la nivelul VI sunt mult prea ocupate cu planificarea şi conducerea în lumea spiritelor pentru a se mai încarna.

качество Ramazani Shadari следователно е участвал в планирането, ръководенето или извършването на действия, които съставляват тежки нарушения на правата на човека в ДРК.
Ramazani Shadari a fost prin urmare implicat în planificarea, conducerea sau comiterea de acte care constituie încălcări grave ale drepturilor omului în RDC.

насочена към разбирането и ръководенето на трансформацията на болничните
axat pe înțelegerea și conducerea transformării sistemelor spitalicești

Повечето души от Ниво VI са прекалено заети с планирането и ръководенето в духовния свят, за да продължават да се превъплъщават.
Aflate la nivelul VI sunt mult prea ocupate cu planificarea şi conducerea în lumea spiritelor pentru a.

Този модел е постигнала отлични резултати в ръководенето на такива кандидати към своите идеални цели в кариерата.
Acest model a obținut rezultate excelente în orientarea acestor candidați către obiectivele lor de carieră ideale.

Желая Ви успех в ръководенето на работата на Европейския парламент в съответствие с ценностите, които са важни за всички европейци.
Vă urez succes în călăuzirea activităţii Parlamentului European în conformitate cu valori care sunt importante pentru toţi europenii.

Благодарение богатия опит във ръководенето на транспортни проекти във вътрешния транспорт сме развили
N baza experienţei bogate în organizarea proectelor de transport în traficul intern, am dezvoltat de asemenea

Изключително важно е да се предостави на Комисията по-голяма роля при контрола, ръководенето и координирането, а планът спешно трябва да се приложи във всички държави-членки.
Este vital să se confere Comisiei un rol sporit în materie de monitorizare, orientare și coordonare, iar planul trebuie aplicat urgent în toate statele membre.

Властите в БиХ свършиха чудесна работа по организацията и ръководенето на това голямо събитие.
Autorităţile din BiH s-au descurcat excelent cu organizarea şi desfăşurarea acestui eveniment de importanţă majoră.

всеки аспект от живота, включително в начина на комуникация, ръководенето на бизнес и дори как играем.
de la modul în care comunicăm, ne conducem afacerea și pâna la felul în care alegem să pariem.

какво знаете за ръководенето на база на ЦРУ?
ce ştiţi despre cum se conduce o bază CIA?

Това обучение оборудва кандидати с опит в ръководенето и управлението на организациите на социалната икономика,
Această formare echipează candidații cu experiență în conducerea și gestionarea organizațiilor economiei sociale,

Той е бил отговорен за планирането и ръководенето на всички операции на БСА,
El a fost responsabil pentru planificarea şi conducerea tuturor operaţiunilor VRS

управителят също така ще играе решаваща роля при разполагането и ръководенето на военните сили.
guvernatorul ar avea de asemenea un rol crucial în desfăşurarea şi administrarea forţelor militare.

е отговорен за ръководенето на процеса, така че всички участници да се съсредоточат върху целите.
este responsabil de conducerea procesului, astfel încât toți participanții să se concentreze asupra obiectivelor.

администрацията и ръководенето на. eu TLD,
administrarea şi gestionarea TLD-ului". eu"

организирането и ръководенето на проектния екип,
organizarea și conducerea unei echipe de proiect,

Недостижимо вещ в ръководенето на човешките души,
Având o pricepere fără de asemănare în călăuzirea sufletului omenesc,

Това е ръководенето на Европейския съюз
Aceasta înseamnă a conduce Uniunea Europeană