РЪКОВОДИТЕ - превод на Румънски

• conduce
• ghidat
• conduceți
• conduci

Примери за използване на Ръководите на Български и техните преводи на Румънски

Разбрах, че вие ръководите групата.
Am înţeles că tu eşti liderul trupei.

Знаят, че в нашата армия, вие ръководите разузнаването.
Deja ştiu că tu eşti şeful spionajului.

Какво означава тази награда за вас и за дружеството, което ръководите?
Ce a însemnat asta pentru dumneavoastră şi pentru compania pe care o conduceţi?

Как да стимулирате креативност в екипа, който ръководите?
Cum se nasc ideile creative în echipa pe care o gestionaţi?

Вие ще ръководите имотите на Карсън.
Deci tu vei administra moşia Carson.

С какви проблеми се сблъсквате в клиниката, която ръководите?
Ce rezultate miraculoase aţi obţinut în clinica pe care o conduceţi?

Вие ръководите експеримент с Випассана тук, какъв мислите, че ще е резултата?
Tu vei conduce un experiment în Vipassana aici Care crezi că vor fi rezultatele?

Ако се ръководите от конкретна цел от тези три, тогава най-вероятно това ще доведе до отрицателен резултат.
Dacă sunteți ghidat de un anumit scop din aceste trei, atunci cel mai probabil va duce la un rezultat negativ.

Ще ръководите международни маркетингови
Veți conduce campanii de marketing

По-малко грешки в пътя на освобождението се получават, ако се ръководите от препоръките на гуру или психотерапевт, които ще ви помогнат да хармонизирате пътя на трансформацията.
Mai puține erori în calea eliberării sunt obținute dacă sunteți ghidat de recomandările unui guru sau psihoterapeut care va ajuta la armonizarea căii de transformare.

за да ръководите малък бизнес.
dar cu autonomia de a conduce o mică afacere.

Ако ръководите това като дискусия в клас, помолете учениците да
Dacă conduceți acest lucru ca o discuție de curs,

Ако се ръководите от тях, е възможно да направите подравняване на различни повърхности(стени, подове, врати).
Dacă sunteți ghidat de ele, atunci este posibilă alinierea diferitelor suprafețe(pereți, podea, ușă).

Онлайн магистърска степен по ИТ сигурност на Arden University ви дава умения за управление, за да ръководите ефективно елементите на ИТ структурата на вашата компания.
Gestionarea securității IT online a Arden University vă pune la dispoziție abilitățile manageriale pentru a conduce eficient elementele structurii IT de securitate ale companiei dvs.

Виждате ли, че се развивате, ръководите и управлявате големи строителни предприятия
Vă vedeți că vă dezvoltați, conduceți și gestionați întreprinderi mari de construcție

Ние сме напълно наясно, че когато ръководите компания за превози,
Suntem pe deplin conștienți că atunci când conduci o companie de transport,

вие ще си сътрудничите със съмишленици и ще се ръководите от специализиран персонал.
veți fi ghidat de personalul specializat în domeniu.

Чат/незабавни съобщения: Когато ръководите виртуални екипи,
Mesaj în chat/instant: Atunci când conduceți echipe virtuale,

Или може би вече ръководите успешен бизнес
Sau poate conduci deja o afacere de succes

Организирайте, ръководите и планирайтеПровеждане на аналитичен подход към маркетинговите изследванияВодете
Organizați, conduceți și planificațiRealizarea unei abordări analitice a cercetării de marketingConduceți