САМОЛЕТА МИ - превод на Румънски

• avionul meu

Примери за използване на Самолета ми на Български и техните преводи на Румънски

В момента зареждат самолета ми, можем да тръгнем след час.
Avionul meu este alimentat chiar în aceste momente, aşa că vom fi pregătiţi de plecare în mai puţin de o oră.

А, ако ти искаш да си запазиш работата, по-добре приготви самолета ми.
Și, dacă doriți să păstrați locuri de muncă, mai bine ai lua avionul meu gata.

може да вземеш лодката ми, къщата ми, самолета ми, жена ми..
poţi avea barca mea, casa mea, avionul meu, pe soţia mea..

ще ме заведеш при самолета ми и ще си поплуваме.
mă duci la avionul meu şi te scufunzi cu noi.

Че се преследвахте по пистата ми и разбихте самолета ми, ами на всичкото отгоре ме изкарвате виновен за всичко?
Urmăriţi criminali pe pista noastră, va băgaţi în pilotul meu, şi e vina noastră?.

Взривихте самолета ми, мислите ли, че това не се забелязва?
Tocmai ai aruncat în aer avionul meu. Nu crezi că el observat asta din aer?

Рик Елиас: Три неща, които научих, докато самолета ми се разбиваше.
Ric Elias: 3 lucruri pe care le-am învățat în timp ce avionul meu se prăbușea.

Обадих се отново след като самолета ми кацна в Индиана само да проверя какво става в моя офис,
Am sunat după ce avionul meu a aterizat în Indiana să-mi verific situaţia la birou,

Сериозно, Ем, самолетът ми излита след 4 часа!
Serios, Em, avionul meu decoleaza in 4 ore!

Самолетът ми пристига час след твоя.
Zborul meu soseşte la o oră după al tău.

Самолетът ми има закъснение, ще те проверя щом се върна.
Avionul meu întârzie puţin, am să te sun când mă întorc.

Самолетът ми каца в 17 часа.
Zborul meu ajunge la ora 5.

Да, самолетът ми има закъснение с няколко часа,
Avionul meu mai întârzie câteva ore

Самолетът ми излита, моля те да се обадя спешно!
Zborul meu pleacă imediat pot da un telefon urgent?

Промяна в плановете. Самолетът ми няма да дойде в Хосе Марти до обяд.
Schimbare de plan… avionul meu nu ajunge în Jose Marti până la prânz.

Самолетът ми ще се приземи в 1 и 30 през нощта.
Zborul meu o să aterizeze la 1.30 noaptea.

Каза ми:"Тренер, самолетът ми излита след час".
Mi-a zis:“Mister, avionul meu pleacă într-o oră.”.

Самолетите ми са заети до 1800.
Avionul meu e ocupat în nord până la 18.00.

Самолетът ми излита сутринта.
Zborul meu pleacă dimineaţa.

И не мога да се приземя на твоето летище, защото самолетът ми не работи.
Şi nu pot ateriza pe aeroportul tău pentru că avionul meu nu funcţionează.