САМОЛЕТИТЕ СА - превод на Румънски

• avioanele sunt
• avioanele au
• avioane sunt

Примери за използване на Самолетите са на Български и техните преводи на Румънски

Радарът докладва, че самолетите са на 188 км.
Radar raportează avion la mai puţin de 200 km.

Защо самолетите са бели?
De ce sunt avioanele albe?

Самолетите са навлезли във въздушното пространство на Сирия от Ирак.
Avioanele nu au intrat însă în spaţiul aerian al Siriei.

И за да обобщим водещата новина самолетите са се приземили в Лос Анжелис и Чикаго.
Ştirea de maximă actualitate: avioanele sunt reţinute la sol în Los Angeles, Chicago.

Самолетите са оборудвани с приемник"Ребека",
Avioanele sunt echipate cu receptor Rebecca… să ne

Британският инженер Фредерик Ланчестър публикува цяло изследване, в което уж бил доказал, че самолетите са достигнали максималните си размери.
Cunoscutul inginer britanic Frederik William Lanchester a publicat un studiu în care a demonstrat că avioanele au atins limitele de mărime.

Самолетите са боядисани в бяло,
Avioanele sunt în principal vopsite în alb

Британският инженер Фредерик Ланчестър публикува цяло изследване, в което уж бил доказал, че самолетите са достигнали максималните си разм….
Cunoscutul inginer britanic Frederik William Lanchester a publicat un studiu în care a demonstrat că avioanele au atins limitele de mărime.

Полетът до Япония е дълъг, а самолетите са твърде тежки и претоварени с бомби и гориво.
Pentru drumul lung deasupra Japoniei, aceste avioane sunt prea grele în ceea ce priveşte bombele şi carburantul.

Самолетите са едни от най-модерните средства за транспорт
Avioanele sunt una dintre cele mai moderne forme de transport

Два от самолетите са гигантите Антонов-124 Кондор,
Două dintre avioane sunt cargouri gigant Antonov 124 Condor,

Това е така, защото е много по-скъпо и летищата и самолетите са толкова претъпкани.
Asta pentru că este mult mai scump și aeroporturile și avioanele sunt atât de aglomerate.

Освен това много от самолетите са на десетки години и според критиците са остарели
Mai mult, multe dintre avioane sunt vechi de zeci de ani,

За да не привлекат вниманието на немците, самолетите са скрити на различни места на острова- във ферми, покрити с маскировъчни мрежи.
Pentru a nu atrage atenţia germanilor, avioanele erau ascunse în diferite părţi ale insule şi acoperite cu plase de camuflaj.

Нали осъзнавате, че докато самолетите са на земята те са лесна мишена.
Dar vă daţi seama că atâta timp cât avionul este la sol, oamenii sunt ţinte sigure.

Самолетите са най-бързия и удобен начин за транспорт, особено когато става дума за големи разстояния.
Avionul este cel mai rapid și mai sigur mijloc de transport, mai ales pe distanțe mari.

От министерството на отбраната казват, че самолетите са твърде стари,
Oficialii din cadrul apărării declară că avioanele sunt prea vechi

Когато бях малка, казвах, че самолетите са добри великани и когато имах кошмар
Când eram mic spuneam că avioanele sunt nişte uriaşi prietenoşi şi dacă aveam un vis urât,

че безпилотните самолетите са разположени на гръцка земя временно,
a declarat că aeronava este temporar staționată la Larisa,

Самолетите са излетели от територията на Русия и са атакували"обекти на терористите" в долината на река Ефрат.
Bombardiere care au decolat de pe un aerodrom din Rusia au lovit‘fortărețe teroriste' ale SI în valea fluviului Eufrat.