САМОЛИЧНОСТИТЕ - превод на Румънски

• identitatea
• identităţile
• identitățile
• identitate

Примери за използване на Самоличностите на Български и техните преводи на Румънски

Новото приключение започва, когато кибератака разкрива самоличностите на всички активни агенти под прикритие на Великобритания, оставяйки Джони Инглиш като
Noua aventură începe atunci când un atac cibernetic dezvăluie identitatea tuturor agenților sub acoperire activi din Marea Britanie,

Самоличностите, които машината ни предостави са ценни стоки и не бива да се приемат за даденост.
Identităţile pe care maşinăria le-a creat pentru noi sunt o marfă preţioasă care trebuie respectată.

е крадял самоличностите на починали хора, и така е ползвал кредитни карти
Cred că fura identitatea unor oameni morţi pentru a obţine cărţi de credit,

преместим в друг град, ще заличим самоличностите си и ще се примирим с тъжния живот в обществения театър.
Trebuie să ne mutăm în alt oraş şi să ne ştergem identităţile şi să ne înscriem la un teatru trist al comunităţii. Nu spune asta.

Намиране и добавяне на контакт В Lync контактите са онлайн самоличностите на хората, с които взаимодействате най-често.
În Lync, persoanele de contact reprezintă identitățile online ale persoanelor cu care interacționați cel mai des.

Новото приключение започва, когато кибератака разкрива самоличностите на всички активни агенти под прикритие на Великобритания[…].
Noua aventură începe atunci când un atac cibernetic dezvăluie identitatea tuturor agenților sub acoperire activi din Marea Britanie.

Отворен е прес офис на ELF… от активисти, които не знаят самоличностите на членовете на ELF.
A fost deschis un birou de presă al E. L. F. de către activişti care nu cunoşteau identităţile membrilor E. L. F.

производителност чрез единствено цялостно решение за управление на самоличностите, което ви осигурява гъвкавост и контрол.
productivitatea cu o soluție unică, holistică de identitate, care vă oferă flexibilitate și control.

домейнът също така се проверява от Azure Active Directory, защото самоличностите на Office 365 се управляват от Azure Active Directory.
domeniul este verificat, de asemenea, de Azure Active Directory, deoarece identitățile Office 365 sunt gestionate de Azure Active Directory.

Новото приключение започва, когато кибератака разкрива самоличностите на всички активни агенти под прикритие на Великобритания.
Această nouă aventură demarează atunci când un atac cibernetic dezvăluie identitatea tuturor agenților britanici sub acoperire.

В момента Малкълм е подложен на лечение. То принуждава самоличностите му да се сблъскат за първи път.
Malcolm face un tratament medical care îi forţează identităţile să se confrunte pentru prima oară.

Джон може да е убил жертвата ни и е измислил за смяната на самоличностите, за да прикрие.
John ar fi putut ucide victima noastră după care să inventeze această poveste despre schimbarea de identitate, ca să-şi acopere fapta.

Той разкрил на британските служби самоличностите на руски агенти, работещи под прикритие в Европа.
El fusese condamnat că a oferit Serviciului Secret al Marii Britanii informații referitoare la identitățile spionilor ruși care lucrează sub acoperire pe teritoriul Europei.

да е опити да разберем самоличностите на посетилите нашия уебсайт.
orice încercare de a afla identitatea celor care vizitează site-ul nostru.

Бъдете защитени и продуктивни навсякъде, на всяко устройство с помощта на управляваните от разузнаването иновации в областта на управлението на самоличностите.
Fiți în siguranță și productivi de oriunde, pe orice dispozitiv, cu inovații bazate pe identitate și inteligență.

след като руснаците са тези, които искат да защитят самоличностите на Кунгур 6.
Madeline are un patron rus, deoarece este rușii care doresc să protejeze identitatea Kungur șase.

предпазва от опитите на измамни уебсайтове да откраднат самоличностите на потребителите.
protejează împotriva încercărilor site-urilor impostoare de a fura identitatea utilizatorilor.

не знае самоличностите на потенциалните заседатели.
eu nu va şti identitatea potenţialilor juraţi din acest caz.

да е опити да разберем самоличностите на посетилите нашия уебсайт.
nu permitem nici Google să afle identitatea celor care vizitează site-ul nostru web.

събира детайли за техните животи, за да може да откраднат самоличностите им.
afla detaliile despre viaţa lor pentr a le putea fura identitatea.