САМОЛИЧНОСТИТЕ - превод на Турски

• kimliklerini
• kimlikleri
• kimliğini
• kimliklerimizi

Примери за използване на Самоличностите на Български и техните преводи на Турски

Да не разкривате самоличностите си.
Ve kimliğinizi açığa vermemeniz akıllıca olur.

Някак самоличностите им,… са се смесили,
Bir şekilde, kimlikler… karışmış,

Номерата, самоличностите ни, всички значат нещо.
Numaralar, kimliklerimiz, hepsinin bir anlamı var.

Ще проверим вещите ви и самоличностите ви.
Eşyalarınızı ve kimliklerinizi kontrol edeceğiz.

Може да промените самоличностите си, но не можете да промените това.
Kimliklerinizi değiştirmiş olabilirsiniz ama bunu değiştirmediniz.

Взел е самоличностите ви.
Kimliklerinizi aldığı için.

А, да, самоличностите.
Ah, evet, kimlikler.

Това са самоличностите ви за авиобазата.
Bunlar hava üssünde kullanacağınız kimlikler.

Самоличностите се потвърдиха.
Kimlikleri doğru.

И с това може да се връщат части от спомените и самоличностите на хората.
Bununla birlikte müzikle insanların anılarının ve kişiliklerini yansıttığını da bilirsiniz.

Сега вече няма как да научим самоличностите на агентите им.
Artık o Dayanak ajanlarının adlarını asla öğrenemeyeceğiz.

Отворен е прес офис на ELF… от активисти, които не знаят самоличностите на членовете на ELF.- Това е така.
Ve E.L.F. üyelerinin kimliklerini bilmeyen eylemciler tarafından bir E.L.F basın ofisi açıldı.

събира детайли за техните животи, за да може да откраднат самоличностите им.
insanlarla muhabbet ediyor hayatları hakkındaki bilgileri öğreniyor böylece onların kimliklerini çalabiliyorlar.

Новото приключение започва, когато кибератака разкрива самоличностите на всички активни агенти под прикритие на Великобритания,
Yeni macera, bir siber saldırı İngilteredeki tüm aktif gizli ajanların kimliğini ortaya çıkardığında

Никой, нито дори аз или г-н Бригенс, не знае самоличностите на потенциалните заседатели.
Bay Brigance ve ben de dahil hiç kimse… olası jüri üyelerinin kimliklerini bilmeyecek.

Полицията вече е разкрила самоличностите на трите жертви в мъзето. В момента търсят жител на сградата, свързан с убийствата- онзи мъж Луис Серра.
Polis henüz, bodrumda öldürülen 3 kişinin kimliğini açıklamadı ama cinayetlerle bağlantısı olan bu bina sakinini arıyorlar adı Luis Serra.

събота срещу неделя вечерта, заявиха, че вече знаят самоличностите на тримата нападатели, които убиха седем души и раниха 48, съобщава BBC.
yedi kişiyi öldüren 48 kişinin yaralandığı üç saldırganın kimliğini bildiklerini açıkladı.

подписващ или шифроващ ключ автоматично. Самоличностите могат да бъдат настроени в главния диалогов прозорец за настройки.(Настройки-> Настройване на KMail).
şifreleme anahtarları otomatik olarak kullanabilir. Kimlikler ana yapılandırma diyaloğundan ayarlanabilir.( Ayarlar-> KMail i Yapılandır).

За да докажа истинската му самоличност, бих искал да Ви представя тези двама свидетели.
Onun gerçek kimliğini kanıtlamak için, iki tanık sunmak istiyorum.

Използвали са меч, подобен на мачете, за да скрият самоличността си?
Kimliklerini saklamak için pala gibi bir kılıç kullanmışlar. Çizelti olabilir mi?