САМОУВЕРЕНИ - превод на Румънски

• încrezători
• increzatoare
• încredere în sine
• încrezător
• încrezătoare
• încrezuţi

Примери за използване на Самоуверени на Български и техните преводи на Румънски

LCD"Rosemary"- прогресивна жилищна зона за самоуверени хора.
LCD"Rozmarin"- o zonă rezidențială progresivă pentru oamenii cu încrederi în sine.

Това ги прави самоуверени.
Asta doar le face prea increzator.

Стилна кухня за самоуверени хора.
Bucătărie elegantă pentru oamenii cu încrezători în sine.

С други думи става въпрос за по-големи права за Парламента- и като самоуверени членове на Европейския парламент,
Cu alte cuvinte, este vorba de mai multe drepturi pentru Parlament- și, în calitate de deputați europeni încrezători în noi înșine, desigur,

елегантни и изкусителни, самоуверени и инстинктивни: всички тези качества намират своето изражение в нашите автомобили.
aerodinamice si seducatoare; increzatoare si instinctive: toate aceste calitati sunt reflectate in masinile noastre.

смелите и самоуверени хора трябва да рискуват
oamenii curajoși și încrezători în sine ar trebui să risteze

предизвикателни пъзели, които ще минават само самоуверени авантюристи.
care vor trece aventurieri numai încredere în sine.

Обикновено, когато всички са щастливи и самоуверени, се случва нещо неприятно.“.
De obicei, când oamenii sunt fericiţi şi încrezători, se întâmplă cevarău”.

всички те изглеждат напълно самоуверени.
toţi par total încrezuţi.

Без да са прекалено самоуверени, вие трябва да се види за какво са,
Fără a fi prea încrezător, ar trebui să te vezi pentru ceea ce esti,

Тя е създадена за силни, самоуверени жени, които пристъпват в живота си с оптимизъм
A fost creat pentru femei puternice, încrezătoare, care percep viața lor cu optimism

Ами, просто… не се получи прекалено самоуверени. Виждал съм това да се случи преди.
Uh, pur și simplu… nu te prea încrezător. am vazut se întâmple înainte.

Въпреки това, изследователите казват, че не биха искали хората да си помислят, че трябва да бъдат самоуверени.
Cu toate acestea, cercetatorii spun ca nu doresc ca publicul sa creada ca ar trebui sa se straduiasca sa fie increzatori.

Лошото настроение може да ви отклони от избраната посока също толкова лесно, колкото и доброто настроение да ви направи прекалено самоуверени и импулсивни.
O stare de spirit proasta te face sa te abati de la directia aleasa la fel de usor cum o dispozitie buna te poate face impulsiv si prea increzator.

Лошото настроение може да ви отклони в грешно посока също толкова лесно, колкото и доброто настроение може да ви направи прекалено самоуверени и импулсивни.
O stare de spirit proasta te face sa te abati de la directia aleasa la fel de usor cum o dispozitie buna te poate face impulsiv si prea increzator.

сигурни и самоуверени професионални художници,
inovatoare, încredere și de sine-stătătoare profesionale artisti,

неразделни вътре, самоуверени и адекватни в оценяването на реалността,
integrat în interiorul, încrezător în sine și adecvat în evaluarea realității,

Те са отмъстителни, докосващи, самоуверени, много чувствителни, когато бъдат игнорирани.
Ei sunt răzbunători, sensibili, încrezători în sine, foarte sensibili când sunt ignorați.

Те са отмъстителни, чувствителни, самоуверени, много чувствителни, когато се пренебрегват.
Ei sunt răzbunători, sensibili, încrezători în sine, foarte sensibili când sunt ignorați.

Арогантни, самоуверени, вярващи че имайки власт в ръцете си, могат да си позволяват всичко.
Aroganţi, siguri pe ei, crezând că totul le e permis de îndată ce li se dă puţină putere.