INCREZATORI - превод на Български

• уверени
• сигурни
• убедени
• самоуверени
• доверчиви
• вярват

Примери за използване на Increzatori на Румънски и техните преводи на Български

Copiii nostri sunt increzatori, destepti si puternici,
Нашите деца са уверени, умни и силни

Sunt atat de calmi si increzatori, pentru ca inteleg ca Dumnezeu este foarte constient de toate dorintele si obiectivele lor.
Те са толкова спокойни и уверени, защото разбират, че Бог е добре запознат с всичките им желания и цели.

Oamenii din acest semn sunt puternici si increzatori in invulnerabilitate lor, iar acest lucru ii atrage pe altii.
Хората от този знак са силни и уверени в своята неуязвимост, а това привлича другите.

Voi puteti fi increzatori in abilitatile noastre si sa aveti incredere ca noi am realizat astfel de operatiuni ca aceasta de multe ori inainte.
Може да сте уверени в нашите способности и да ни вярвате, че сме изпълнявали такива операции като тази много пъти и преди.

Increzatori ca munca in echipa face treaba sa mearga,
Уверени, че работата в екип дава най-добри резултати,

In vremuri dominate de impredictibilitate, consumatorii trebuie sa se simta increzatori in deciziile pe care le iau vizavi de caminul lor.
По време на непредвидимост потребителите трябва да се чувстват уверени в решенията, които вземат относно домовете си.

In acelasi timp, acest pret scazut al Ethereum a creat o oportunitate excelenta de cumparare pentru cei care erau increzatori ca Ethereum ar creste din nou in valoare.
В същото време тази ниска цена на монетата създаде отлична възможност за купувачите, които бяха уверени, че Етериум ще се възстанови отново.

oficialii greci sunt increzatori in faptul ca toate proiectele legate de Jocurile Olimpice din 2004 vor fi definitivate la timp.
Гърция е уверена, че всички строителни проекти за летните олимпийски игри през 2004 г. ще бъдат завършени навреме.

Totusi, am vandut zeci de mii de coduri in intreaga lume si suntem increzatori ca, in afara magazinelor sus-mentionate,
Въпреки това сме продали хиляди баркодове в цял свят и сме уверени, че освен споменатите по-горе магазини,

Numai atunci cand publicul simte ca ai inteles problema lor se vor simti increzatori ca tu o poti rezolva.
Само когато вашата аудитория вижда, че разбирате проблема й, тя ще се чувства уверена, че можете да го решите.

Pentru o buna adaptare a copilului la gradinita, este important ca parintii sa fie relaxanti, increzatori si calmi.
За по-лесната адаптация към детската градина е важно родителят да показва спокойствие и увереност.

Multi dintre voi va veti instrui in curand cu noi, iar voi veti vedea atunci singuri de ce suntem atat de increzatori in abilitatile noastre, deoarece noi suntem siguri ca si voi veti fi foarte increzatori in talentele voastre nou dobandite.
Много от вас скоро ще тренират с нас и тогава вие сами ще видите, защо сме толкова уверени в нашите способности, както сме сигурни, че и вие скоро ще бъдете много уверени в ново придобитите си способности.

cu mintea deschisa, increzatori si inovativi si vor veni cu solutii.
хората ще са оптимисти, отговорни, самоуверени и може да решат проблемите.

Tot ce stim este ca vrem o tigara, iar cand o aprindem dorinta dispare si pe moment suntem din nou multumiti si increzatori, exact cum eram inainte sa devenim dependenti.
Знаем единствено, че ни се иска цигара, и когато я запалим, гладът се утолява и за момента се чувстваме доволни и уверени точно така, както е било преди да се пристрастим към никотина.

prea increzatori sau prea suspiciosi,
прекалено вярват или са прекалено подозрителни,

Cu aceste sfaturi, puteti face obiceiuri alimentare sanatoase, fara a transforma orele de masa intr-o zona de lupta si pentru a oferi copiilor dvs. cea mai buna oportunitate de a creste in adulti sanatosi, increzatori.
С тези съвети можете да внушите здравословни хранителни навици, без да превръщате храненето в зона на битка и да давате на децата си най-добрата възможност да се превърнат в здрави, уверени възрастни.

unde numai 19% dintre respondenti se declara foarte increzatori in privinta cresterii economice pe termen scurt a companiei lor,
къдет само 19% са силно уверени в краткосрочния ръст на компанията, което е значително

Totodata, a scazut increderea directorilor generali in cresterea veniturilor pentru companiile lor in urmatoarele 12 luni(35% se declara“foarte increzatori” comparativ cu 39%, anul trecut).
Увереността в ръста на приходите за собствения бизнес за следващите 12 месеца също е намаляла(35% силно уверени срещу 39% за миналата година).

face fata acestei misiuni, deci noi suntem increzatori ca voi va veti supune acestor termeni ai incarnarii voastre.
ще се справите с тази задача, така че ние сме уверени, че ще се придържате към условията на вашето настоящо превъплъщение.

sa locuiasca ina ceeasi casa, ci sa se angajeze sa colaboreze in mod pasnic pentru a se asigura ca micutii primesc sprijinul de care au nevoie pentru a ajunge oameni sanatosi, increzatori si stabili emotional.
трябва да сте решени да работите заедно, за да се уверите, че децата имат подкрепата, от която се нуждаят, за да растат здрави, уверени и емоционално стабилни членове на обществото.