САТЕЛИТНИ КАНАЛИ - превод на Румънски

• canale prin satelit

Примери за използване на Сателитни канали на Български и техните преводи на Румънски

от посочения доставчик на пакети сателитни канали.
de respectivul operator de pachete de canale prin satelit.

LCD телевизор със сателитни канали, безплатна Wi-Fi връзка,
TV LCD cu canale prin satelit, WiFi gratuit,

LCD телевизор със сателитни канали, безплатна Wi-Fi връзка,
TV LCD cu canale prin satelit, acces gratuit la internet WiFi,

LCD телевизор със сателитни канали, напълно оборудвана кухня
un TV LCD cu canale prin satelit, o bucătărie complet utilată

поскоекранен телевизор със сателитни канали.
TV cu ecran plat cu canale prin satelit.

LED телевизор със сателитни канали, напълно оборудвана кухня
un televizor LED cu canale prin satelit, o bucătărie complet utilată

Обяснете защо: На сателитни канали, много, Ние искаме да списък пакет НТВ плюс без ненужни,
Explica de ce: Pe satelitul canale o mulţime, Vrem să lista un pachetul NTV Plus fără inutile,

Според мен в този случай доставчикът на пакети сателитни канали участва още от първия стадий на излъчването,
În opinia noastră, operatorul de pachete de canale prin satelit intervine în această situație încă din primul stadiu al difuzării,

доставчикът на пакети сателитни канали все пак действа като излъчваща организация,
operatorul de pachete de canale prin satelit acționa totuși ca un organism de radiodifuziune prin faptul

телевизор с плосък екран и сателитни канали, както и безплатен WiFi.
TV cu ecran plat cu canale prin satelit. Accesul Wi-Fi este gratuit.

По-рано на кодирането на сателитни канали, че е не е готов група"Интер" канал,
Anterior codificării de canale prin satelit a fost nu este gata de grup„Inter“ canal,

Директива 93/83 не допуска доставчикът на пакет от сателитни канали да бъде задължаван да получи конкретно разрешение от страна на авторите на програми,
Directiva 93/83 se opune instituirii unei obligații a operatorului de pachete de canale prin satelit de a obține o autorizare specifică din partea autorilor de programe, pentru motivul

приети в това състояние от абонатите на доставчика на пакети сателитни канали, който им предоставя декодираща карта, за да могат да декриптират тези сигнали.
sub formă codată și recepționate în această stare de abonații operatorului de pachete de canale prin satelit, care le predă un card de decodare pentru a le permite decriptarea acestor semnale.

което дава основание да се приеме, че този доставчик на пакети сателитни канали действа независимо от тези организации.
acest operator de pachete de canale prin satelit acționează în mod autonom în raport cu organismele menționate.

договорно споразумение с авторите излъчващата организация би могла да преотстъпи своето разрешение на доставчика на пакета сателитни канали, който извършва едновременно препредаване.
conform legislației naționale(40), organismul de radiodifuziune ar fi putut ceda autorizația operatorului de pachete de canale prin satelit care efectuează o retransmisie simultană.

чрез групирането на програми, което носи на доставчика на пакетите сателитни канали добавена икономическа стойност.
intermediul grupului de programe, ceea ce oferă o valoare economică adăugată operatorului de pachete de canale prin satelit.

тоалетна- плоскоекранен телевизор със сателитни канали- безплатен WiFi интернет- спално бельо и хавлиени кърпи.
toaletă- un TV cu ecran plat cu canale prin satelit- Wi-Fi gratuit- include lenjerie de pat și prosoape.

посочените сигнали били предназначени за доставчика на пакета сателитни канали, а не за публиката като такава, докато според Airfield и Canal Digitaal,
semnalele respective ar fi destinate operatorului de pachete de canale prin satelit, iar nu publicului ca atare,

доставчикът на пакет сателитни канали са отделни оператори от структурна
operatorul de pachete de canale prin satelit sunt operatori distincți pe plan structural

доставчикът на пакети сателитни канали, който има още по-сигурна финансова полза от дейността,
operatorul de pachete de canale prin satelit, care obține un avantaj financiar chiar mai sigur din operațiune,