САХИБ - превод на Румънски

• sahib
• domnule
• comandante
• dle

Примери за използване на Сахиб на Български и техните преводи на Румънски

Господарю Ричард сахиб.
Stăpâne Richard sahib.

Може ли Рони наистина да е станал сахиб?
Chiar ar fi putut, Ronny, să devină un sahib?

Удоволствието е мое, сахиб.
Cu plăcere, sahib.

Приятели, сахиб.
Un prieten, sahib.

Защото Мохамед Сахиб е в Лявата страна,
Deoarece Mohammed Sahib a fost pe partea stângă,

Сахиб, моля да видиш дали не са съсипали водохранилището.
Sahib este rugat să vadă dacă nu cumva au

Сахиб, ако ни намерят, няма да можеш да ги спреш.
Domnule… dacă suntem găsiţi aici,

Сахиб, той замина преди една година, и не се завърна повече.
Sahib, el a plecat intr-o calatorie… cu un an în urmă si nu sa mai întors.

Когато Гуру Говинд Сингх напусна Анантпур Сахиб, той превзе крепостта Гархвал, с него имаше само 40 сикхи.
Cand Guru Govind Singh a parasit Anantpur Sahib si a ajuns la fortul Garhwal avea doar 40 de Sikhs cu el.

Може би сахиб ще научи, че Джон е в някоя болница и копнее някой да го подслони и да облекчи болката му.
Poate că sahib va afla că John este într-un spital englezesc sperând că un om bun îl va lua acasă la dânsul, departe de durere.

Хармандир Сахиб, по-известен като Златния храм, е главната атракция в Амритсар и най-важното религиозно място за сикхите.
Cunoscut si sub numele de Templul de Aur, Harmandir Sahib este cea mai faimoasa atractie din Amritsar si locul cel mai important pentru religia Sikhs.

Шри Harmandir Сахиб, също познат като Златния храм в Амритсар е най-святото светилище на религията на сикхите.
Harmandir Sahib, de asemenea cunoscut sub numele informal de Templul de Aur este clădifirea cea mai sacră a Sikhiilor.

Основната атракция тук е Хармандир Сахиб, открит през 1604 г. и все още често наричан"Златният храм" заради красивата си златна украса.
Principala atractie de aici este Harmandir Sahib, deschis in 1604 si deseori denumit Templul de Aur pentru frumoasa sa decorare cu obiecte din aur.

Вашият баща Уилсън сахиб, трябва да изпрати кавалерията. Преди сахиб, вашият съпруг, да бъде разкрит.
Tatal tau Sahib Wilson trebuie sa trimita cavaleria… înainte ca Sahib, sotul tău, sa fie descoperit.

Говорих със секретаря вчера и той каза, че Шейх Сахиб е чел вашите статии и можете да се срещнете.".
Am stat de vorbă ieri cu secretarul şeicului"şi mi-a spus că acest şeic Sahib a citit articolele tale"şi prim urmare eşti binevenit să-l întâlneşti.".

който е казал на Мохамед Сахиб за седемте….
Gavriil i-a spus lui Mohammed Sahib despre cele şapte….

Равал сахиб, в забързаното ни ежедневие… приемаме живота като бърза закуска.
Rawal saheb, in goana nebuna a munci noastre…" Noi tratam viata ca pe o inbucatura de hrana luata in graba.

А също Мохамед Сахиб си помисли, че щом Христос е направил толкова много за мъжете,
Şi, de asemenea, Mohammed Sahib s-a gândit că Cristos a făcut

Ще бъдете изненадани, че дори Мохамед Сахиб е описал Кийама- Кийама значи„времето на Възкресение”.„Когато времето на Възкресение дойде, ръцете ви ще говорят
O să vă mire că însuşi Mahommed Sahib a descris Kiyama-„Kiyama” înseamnă Timpul Învierii:„Atunci când va veni timpul învierii,

по-късно пак като поет отиде в Пенджаб, където Нанак Сахиб много го уважаваше и го помоли да пише на пенджабски език.
unde s-a bucurat de mare respect din partea lui Nanak Sahib, care i-a cerut să scrie în limba punjabi.