СА ПОРАЗИТЕЛНИ - превод на Румънски

• sunt izbitoare
• sunt uimitoare
• sunt uluitoare

Примери за използване на Са поразителни на Български и техните преводи на Румънски

те създават с помощта на един интериор, са поразителни в своя реализъм и дават най-приятните усещания.
care au creat cu ajutorul unui interior, sunt izbitoare în realismul lor și să dea cele mai placute senzatii.

Резултатите са поразителни и откриват няколко известни актриси и модели, които имат черти на лицето, близки до древногръцките.“.
Rezultatele sunt uimitoare și arată că mai multe actrițe și modele celebre au caracteristici faciale care se apropie de principiile antice grecești în ceea ce priveșteperfecțiunea”.

в критиките към конституцията на Унгария са поразителни.
criticarea constituţiei maghiare sunt izbitoare.

ще откриете много примери на събития, които са поразителни в техните последици и принос.
veți găsi multe cazuri de întâmplări care sunt uluitoare în implicațiile și importanța acestora.

ефективния състав, са поразителни.
compoziția efectivă sunt uimitoare.

такива"диви" петунии са поразителни в издръжливостта и непретенциозността,
astfel de petuniuni"sălbatice" sunt izbitoare în rezistență și nemulțumire,

а техните форми са поразителни в разнообразието.
iar formele lor sunt izbitoare în varietate.

огромната скорост на разширяване и гигантското влияние- дори за Боговете, които ги виждат- са поразителни както нищо друго преди.
impactul gigantic sunt uimitoare cum nu a mai fost nimic înainte.

И тук резултатите са поразителни- с обичайния 10% оцет,
Și aici rezultatele sunt izbitoare- cu oțetul obișnuit de 10%,

Над каза meratol резултатите са поразителни и очарователно, защото се говори за не само в рамките на претенциите, но освен това в рамките на Meratol капаро.
Peste, a spus meratol rezultatele sunt uluitoare şi fascinantă, deoarece acesta este vorbit nu doar în cadrul revendicărilor, dar în plus în Meratol client clienţilor.

Резултатите са поразителни- тези, заобиколени от растения, се справили много по-добре от тези, които били в празна стая.
Rezultatele au fost coplesitoare- cei inconjurati de plante s-au descurcat mult mai bine decat ceilalti.

Резултатите са поразителни- тези, заобиколени от растения, се справили много по-добре от тези, които били в празна стая.
Rezultatele au fost copleşitoare- cei înconjuraţi de plante s-au descurcat mult mai bine decât ceilalţi.

Свикнали сме да мислим, че червеите са поразителни само стомашно-чревния тракт,
Am folosit să cred că viermii sunt izbitoare doar tractul gastro-intestinal

напротив, са поразителни в яркостта на цветовете.
dimpotrivă, sunt izbitoare în strălucirea lor de culori.

Че творбите му са поразителни и лесно бих могъл да си ги представя, окачени в залите на водещи европейски
Rezultatele sale sunt extraordinare, şi mărturisesc că mi le pot imagina cu uşurinţă în sălile celor mai importante muzee din America

научните доказателства са поразителни, данните са поразителни и противоречат на мнението на експертите
dovezile științifice sunt copleșitoare, datele sunt copleșitoare și merg împotriva opiniei experților

А това са поразителни- същите експерти,
Și acestea sunt uimitoare- aceiași experți care susțin

Някъде долу са поразителните ледени пещери,
Undeva dedesubt sunt spectaculoasele peşteri de gheaţă,

Приликите са поразителни, нали?
Similarităţile sunt destul de izbitoare, nu sunteţi de acord?

Изборите могат да са поразителни.
Alegerile pot fi copleșitoare.