СА ПО-ПОДХОДЯЩИ - превод на Румънски

• sunt mai potrivite
• sunt mai relevante
• sunt mai bune
• sunt mai adecvate
• sunt mai bine
• sunt potrivite
• sunt mai potriviți

Примери за използване на Са по-подходящи на Български и техните преводи на Румънски

Що се отнася до водните тела със свободни граници, те са по-подходящи за големи площи,
În ceea ce privește corpurile de apă cu granițe libere, acestea sunt mai potrivite pentru zonele mari,

Механизмът е подобен на щори римски щори, но те са по-подходящи в офисите, но завесите изглеждат перфектно във всяка стая.
Mecanismul este similar cu jaluzele jaluzele romane, dar ele sunt mai relevante în birouri, dar perdelele arata perfect în orice încăpere.

Той отбеляза, че животните, които са по-подходящи за тяхната среда, могат да оцелеят по-лесно
El a menționat că animalele care sunt mai potrivite pentru mediul lor pot supraviețui mai ușor

Те са по-подходящи за офис помещенията,
Ele sunt mai potrivite pentru spațiile de birouri,

Секции от стени без панели и таван са по-подходящи за боядисване в светли, тихи цветове.
Secțiuni de pereți fără panouri și un tavan sunt mai bune pentru pictura în culori ușoare și liniștite.

Те обикновено се използват за предоставяне на реклами, които са по-подходящи за Вас и Вашите интереси, и за подпомагане на измерването на ефективността на рекламната кампания.
Acestea sunt utilizate de obicei pentru a difuza anunțuri care sunt mai relevante pentru dvs. și interesele dvs. și pentru a contribui la măsurarea eficienței unei campanii publicitare.

Отговаряйки на въпроса кои подложки са по-подходящи за употреба след раждането,
Răspunzând la întrebarea despre ce tampoane sunt mai bine utilizate după livrare,

По този начин се оказва, че всички допълнителни функции са по-подходящи за мощни машини, които ще бъдат активно използвани за смилане на различни материали.
Astfel, se dovedește că toate funcțiile suplimentare sunt mai potrivite pentru mașinile puternice care vor fi utilizate în mod activ pentru măcinarea diferitelor materiale.

в деня на духовете са по-подходящи, отколкото през нощта.
în ziua în care spiritele sunt mai relevante decât seara.

Например, някои са по-подходящи за пациенти, страдащи от късогледство
De exemplu, unele sunt mai potrivite pentru pacienții care suferă de miopie

Ще получите също така по-добри резултати, когато рекламите Ви са по-подходящи за търсещи информация мобилни потребители.
De asemenea, veți beneficia de rezultate mai bune atunci când anunțurile sunt mai relevante pentru utilizatorii care efectuează căutări de pe dispozitive mobile.

по-евтини от GnRH-антагонистите и даназола, което кара някои гинеколози да смятат, че са по-подходящи за продължителни и повтарящи се приеми.
lucru pentru care unii ginecologi cred ca sunt potrivite pentru femeile care au nevoie de tratamente prelungite sau repetate.

жълто са приемливи за спалнята, но са по-подходящи за тези хора, за които това място не е просто за спане.
galben sunt acceptabile pentru dormitor, dar sunt mai potrivite pentru acei oameni pentru care acest loc nu este doar pentru dormit.

Поради това синтетичните заместители на захарта са по-подходящи за диабетици, отколкото за хора, които искат да отслабнат
De aceea, îndulcitorii sintetici sunt mai potriviți pentru diabetici decât pentru cei care doresc să piardă în greutate

в бъдещето приятелят Нелис ще се концентрира върху спортове, които са по-подходящи за пролетариатите.
în viitor tovarăşul Nelis, se va concentra pe sporturile care sunt mai potrivite pentru proletariatul nostru.

най-добре е да се използват електродите OZL-6 и OZL-8, които са по-подходящи за заваряване на неръждаема стомана, отколкото аргон.
este mai bine să folosim electrozii OZL-6 și OZL-8, care sunt mai potriviți pentru sudarea oțelului inoxidabil decât argonul.

в условията на които са по-подходящи за вас.
termenii care sunt mai potrivite pentru tine.

дървени къщи и трупи са по-подходящи плоча или купчина(винт),
casele din lemn și busteni sunt mai potrivite pentru plăci sau grămezi(șurub),

По правило заболяването започва да се лекува с лекарства, които са по-подходящи за употреба- зависи от характеристиките на пациента
De regulă, boala începe să fie tratată cu medicamente, ceea ce este mai bine de utilizat- depinde de caracteristicile pacientului

Това е удобно за Атлантите, защото мъжете са по-подходящи да следват техните заповеди
Acest lucru le convenea Atlanților pentru că bărbații erau mai potriviți să le urmeze ordinele