СВЕТКАВИЧНА - превод на Румънски

• fulgerului
• fulgeratoare
• rapidă
• fulger
• blitzkrieg
• fulgerătoare

Примери за използване на Светкавична на Български и техните преводи на Румънски

Тази система реагира със светкавична бързина, за да противодейства
Acest sistem reacționează cu viteza luminii pentru a contracara acțiunea și a preveni aceste

Недиференцираният рак е светкавична форма на увреждане на тялото,
Cancerul nediferențiat este o formă fulminantă a leziunilor corpului,

В редки случаи клиниката на рак на жлъчния мехур се разгръща със светкавична скорост и продължава с феномена на тежка интоксикация, сепсис.
In cazuri rare, clinica cancer de vezica biliara are loc la viteza luminii, și continuă cu fenomenele de intoxicație severă, sepsis.

Com осигурява светкавична доставка в зависимост от продукта,
Com oferă livrare-fulger rapid în funcție de produsul pe care le-ați ales,

сега, в светкавична програма за изследвания в роботиката
într-un plan de dezvoltare fulger a cercetărilor în robotică,

секцията включва споменати от NordVPN„светкавична скорост” и„ослепителна производителност”.
secțiunea oferă discuții despre NordVPN"viteză de fulger"" și"transfer impresionant".

по-мощна машина за JavaScript, която разработихме да изпълнява сложни уеб приложения със светкавична скорост.
pe care l-am dezvoltat pentru a rula aplicaţii web complexe cu viteza luminii.

феноменът на анафилаксията се увеличава със светкавична скорост, буквално“върху иглата”.
fenomenul de anafilaxie crește la viteza fulgerului, literalmente"pe ac".

Един съработник в това голямо дело трябва да може да взема решения със светкавична бързина.
Un colaborator la marea operă trebuie să poată lua decizii cu o rapiditate comparabilă cu viteza fulgerului.

имат бързи движения и светкавична реакция.
au mișcări rapide și reacție rapidă fulger.

Убедени сме, че получените наскоро монитори AGON AG251FZ със светкавична скорост на опресняване ще бъдат незаменима част от оптималната тренировъчна среда.
Suntem siguri că noua serie premium AGON AG251FZ, cu un refresh rate foarte rapid, va constitui un element crucial în mediul nostru de training.

извежда резултати със светкавична скорост.
returnează rezultatele cu viteza fulgerului.

След светкавична офанзива ИД, обвинена в много зверства, обяви в края
Dupa o ofensiva fulgeratoare, SI, acuzat de numeroase atrocitati,

бързият обрат на събитията ще се случат на пръв поглед без причина, със светкавична скорост и едва ли ще забележите,
transformare rapidă a evenimentelor se vor întâmpla aparent fără cauză, cu viteza fulgerului și cu greu vei observa

След светкавична офанзива„Ислямска държава“, обвинена в много зверства, обяви в края
Dupa o ofensiva fulgeratoare, SI, acuzat de numeroase atrocitati,

Скрийте IP адреса си, криптирайте трафика си и сърфирайте със светкавична скорост- това са само няколко от функциите, на които потребителите на Windows могат да се порадват, абонирайки се за ExpressVPN.
Ascundeți adresa IP, criptați traficul și răsfoiți cu viteză rapidă- acestea sunt doar câteva din caracteristicile de care utilizatorii Windows se vor bucura atunci când se alătură comunității ExpressVPN.

Ако обаче действаш светкавично, но прибързано, без да мислиш и да се владееш, губейки по този начин концентрацията си, тогава божествената"светкавична бързина" се превръща в сатанинска"прибързаност".
Dacă vei acţiona însă în grabă, fără să reflectezi la ce faci şi fără prezenţă de spirit, sau dacă îţi vei pierde puterea de concentrare, această„rapiditate fulgerătoare” divină se va transforma într-o„pripire” satanică.

без да мислиш и да се владееш, губейки по този начин концентрацията си, тогава божествената"светкавична бързина" се превръща в сатанинска"прибързаност".
vei pierde puterea de concentrare, aceasta rapiditate fulgeratoare divina se va transforma intr-o pripire satanica.

ще ви помогнат да получите достъп до всичките си любими стрийминг платформи при светкавична скорост.
vă vor ajuta să accesați toate fluxurile preferate la viteze rapide.

смята за истински съвет, но сега репутацията нараства със светкавична скорост- непрекъснато по-голям брой потребители постигат огромен успех с премиум продукта.
reputația este acum în creștere la viteza fulgerului- în mod continuu, un număr mai mare de utilizatori ating un succes imens cu produsul premium.