FULGERĂTOARE - превод на Български

• светкавични
• бързи
• мълниеносен
• светкавичната

Примери за използване на Fulgerătoare на Румънски и техните преводи на Български

Cu ajutorul lui ExpressVPN, vă veți putea bucura de viteze fulgerătoare, criptare de grad militar
С ExpressVPN, ще се насладите на светкавично бързи скорости, криптиране по военни стандарти

ExpressVPN- ExpressVPN vă oferă viteze fulgerătoare și are o capacitate dovedită de a ocoli Marele Firewall.
ExpressVPN- ExpressVPN предлагат светкавично бързи скорости и доказана способност да заобикалят Великата китайска защитна стена.

Odată cu progresele astăzi fulgerătoare în călătorie și tehnologie,
С днешните мълния-бързо напредък в пътуване и технологии,

Numărul mare de servere oferite de NordVPN este motivul pentru care acesta încă poate oferi clienților săi viteze fulgerătoare.
Броят на сървърите, предоставени от NordVPN, е причината, поради която компанията може да предложи светкавично бързи скорости на своите клиенти.

Aceste modificări asupra Pacificului au un impact enorm asupra climei Care provoacă inundaţii fulgerătoare pe continentul american.
Тези промени над Тихия океан имат огромно въздействие върху времето причинявайки внезапни наводнения върху Американския континент.

morală la care cineva poate ajunge, este întotdeauna posibilă o cădere treptată sau chiar fulgerătoare şi adâncă în abisul păcatului.
нравствено състояние да е достигнал човек, не е изключена възможността постепенно или пък стремително, дълбоко да пропадне в бездната на греха.

care oferă o viteză fulgerătoare și vă protejează în orice moment, oferindu-vă o experiență
която предлага светкавични скорости и осигурява постоянна защита на устройството ви,

supranumit"Cobra" pentru viteza sa fulgerătoare, a fost golul câştigător din loviturile de departajare din Campionatul European, înscris împotriva echipei Olympique Marseilles.
наричан"Кобрата" заради светкавичната си бързина, бе победният му удар при дузпите срещу"Олимпик"(Марсилия) в европейския клубен шампионат.

Dacă vei acţiona însă în grabă, fără să reflectezi la ce faci şi fără prezenţă de spirit, sau dacă îţi vei pierde puterea de concentrare, această„rapiditate fulgerătoare” divină se va transforma într-o„pripire” satanică.
Ако обаче действаш светкавично, но прибързано, без да мислиш и да се владееш, губейки по този начин концентрацията си, тогава божествената"светкавична бързина" се превръща в сатанинска"прибързаност".

calificarea la Cupa Mondială din Africa de Sud şi, bineînţeles, ascensiunea fulgerătoare a echipei Greciei în clasamentul internaţional FIFA.
квалификациите за Световното първенство в Южна Африка и, разбира се, мълниеносното издигане на гръцкия отбор в международната класация на ФИФА.

al editurii Cartea Românească, pe care o va conduce până la moartea sa fulgerătoare din 1980.
на издателство Румънска книга, което ще руководи до внезапната си смърт през 1980 година.

care a dat un impuls pentru o mutații necontrolate și clonarea fulgerătoare a indivizilor identici.
с много нестабилна вещество, което даде тласък на неконтролируем мутации и светкавично бързо клониране на идентични лица.

Atât de fulgerătoare e viteza revoluţiei tehnico-ştiinţifice,
Скоростта на научно-технологичната революция е толкова голяма,

viteze fulgerătoare Veți putea să navigați pe Netflix
с платената версия, светкавични скорости. Ще можете да стриймвате Netflix

sunt principalul motor al ofensivei fulgerătoare care le-a permis insurgenților să preia controlul, în zece zile, asupra unor părți importante din nordul
които са основният двигател на стремителното настъпление, което позволи на бунтовниците да завземат в рамките на десет дни големи райони в северната

o aplicație prietenoasă cu utilizatorii și viteze fulgerătoare, ExpressVPN este cel mai rapid VPN pe care l-am testat pe Android.
удобно за потребителя приложение и светкавично бързи скорости, ExpressVPN е най-бързата VPN услуга,

Militarii au reacţionat fulgerător.
Охранителите са реагирали светкавично.

nu vă așteptați la un răspuns fulgerător.
но не очаквайте мълниеносен отговор.

Una e suficient de curajoasă ca să declanşeze un atac fulgerător.
Една от тях дори намира смелост да атакува светкавично.

Şi răspunsul a venit fulgerător.
И отговорът дойде светкавично.