ВНЕЗАПНИ - превод на Румънски

• bruște
• bruşte
• bruste
• subite
• neanunțate
• inopinate
• neanunţate
• neaşteptate
• bruscă
• brusc

Примери за използване на Внезапни на Български и техните преводи на Румънски

Промените бяха внезапни и ефектът им можеше да бъде точно осмислен и оценен.
Era bruscă și efectele sale puteau fi analizate și evaluate clar.

Внезапни промени в температурата и влажността оказват влияние върху дихателната система.
Schimbările bruște de temperatură și umiditate afectează sistemul respirator.

Внезапни алергични реакции.
Reacţii alergice bruşte.

Промени във влажността, внезапни промени в температурата, изменение на климата;
Schimbarea umidității, schimbări bruște de temperatură, schimbări climatice;

Имаше внезапни протести из цяло Мексико.
Proteste spontane au izbucnit în tot Mexicul.

Лош апетит или внезапни промени в предпочитанията за вкус;
Apetit scăzut sau schimbări bruște în preferințele gustului;

В миналото е имало внезапни тестове за практикуващите дори на най-последната стъпка.
În trecut, existau teste neașteptate pentru cultivatori chiar și la ultimul pas.

играта е пълен на изчезналия сектор внезапни изненади.
jocul este plin de surprize Sector Lost bruște.

Нестабилно кръвно налягане- внезапни промени в нивата от високо към ниско.
Tensiunea arterială instabilă- modificări ascuțite ale indicatorilor de la înaltă la joasă.

Той също така е много ефективен за защита на автомобила от внезапни душове.
De asemenea, este foarte eficient pentru protejarea autoturismului de dușuri bruște.

Внезапни оставки във Ватикана.
Demisii neașteptate la Vatican.

задух, потъмняване на очите при внезапни движения.
întunecarea ochilor în timpul mișcărilor bruște.

Ответните действия ще бъдат внезапни и агресивни.
Ei avertizează că represaliile vor fi rapide şi agresive.

Допълнителният протокол към Договора за неразпространение на ядреното оръжие позволява извършването на внезапни проверки.
Protocolul Aditional la Tratatul de Neproliferare Nucleara prevede inspectii neanuntate la centrale nucleare.

Обикновено тези пациенти се характеризират с повишена възбудимост, внезапни промени в настроението.
De obicei, acești pacienți se disting prin excitabilitate crescută, schimbări de dispoziție ascuțite.

Че и двете неща са толкова внезапни;
Ca si una, si alta, sunt asa de imprevizibile;

Не трябва да правите внезапни искания или предложения.
Nu trebuie sa faci imediat sugestii si solicitari.

ярка светлина, внезапни или силни шумове.
sunete ascuțite sau puternice.

Това не са внезапни нападения.
Nu sunt atacuri-fulger.

(Класически симптом на микро-замърсяване на аналоговата платка е внезапни промени в изпълнение при висока влажност,
(Simptomul clasic al micro-contaminarea pe o placă de circuit analog este schimbări bruşte în performanţă la umiditate ridicată,