ВНЕЗАПНИ ПРОМЕНИ - превод на Румънски

• schimbări bruște
• schimbări bruşte
• modificări bruște ale
• schimbările bruște
• schimbarile bruste

Примери за използване на Внезапни промени на Български и техните преводи на Румънски

апатия, внезапни промени в настроението;
apatie, schimbări bruște ale dispoziției;

Младите растения трябва да бъдат защитени от течения и внезапни промени в температурата.
Plantele tinere trebuie protejate de curenți și de modificările bruște ale temperaturii.

Не подлагайте тялото на внезапни промени в температурата, не прегрявайте
Nu supuneți corpul la schimbări bruște ale temperaturii, nu supraîncălziți

Поради метеорологичните условия и или внезапни промени на фериботи, насрочени платени екскурзии могат да се променят.
Din cauza condițiilor meteorologice și sau schimbări bruște ale feriboturilor programate excursii plătite pot fi modificate.

(Класически симптом на микро-замърсяване на аналоговата платка е внезапни промени в изпълнение при висока влажност,
(Simptomul clasic al micro-contaminarea pe o placă de circuit analog este schimbări bruşte în performanţă la umiditate ridicată,

По време на менопаузата жените може да имат внезапни промени в настроението дори и да няма причина за това.
Prin acestea au aflat că în timpul menopauzei, femeile pot avea schimbări bruşte de dispoziţie, chiar dacă nu există niciun motiv care să le declanşeze.

При редовен прием ще спрете да страдате от внезапни промени в налягането и няма да реагирате толкова болезнено на стимул.
După administrarea regulată, veți înceta să suferiți de schimbări bruște de presiune și nu veți reacționa atât de dureros la stimuli.

Преходът може да започне с внезапни промени в поведението, като например възбуда или гняв,
Tranziția poate începe cu modificări bruște ale comportamentului, cum ar fi agitația

В допълнение, PVC панели не се страхуват от внезапни промени в температурата и влажността,
În plus, panourile din PVC nu se tem de schimbări bruște de temperatură și umiditate,

Чрез това проучване, те разбрали, че по време на менопаузата жените могат да имат внезапни промени в настроението, обикновено без причина.
Prin acestea au aflat că în timpul menopauzei, femeile pot avea schimbări bruşte de dispoziţie, chiar dacă nu există niciun motiv care să le declanşeze.

тежък оток на устата и гърлото, внезапни промени в налягането.
umflare severă a gurii și gâtului, modificări bruște ale tensiunii.

Дизайнът трябва да защитава пчелите от внезапни промени в температурата, дъжд и влажност.
Designul ar trebui să protejeze albinele de schimbările bruște de temperatură, ploaie și umezeală.

В люлката той няма да почувства внезапни промени и ще бъде удобно обвит в различни посоки.
În leagăn, el nu va simți schimbări bruște și va fi învăluit confortabil în direcții diferite.

предизвикани най-често от внезапни промени в силата йа светлината).
cel mai adesea determinate de schimbări bruşte de intensitate a luminii).

повръщане, внезапни промени в настроението, пигментация,
vărsături, modificări bruște ale dispoziției, pigmentare,

лоши навици, внезапни промени в температурата и слънце отслабват къдриците.
obiceiurile proaste, schimbările bruște de temperatură și soarele slăbesc buclele.

Обикновено тези пациенти се характеризират с повишена възбудимост, внезапни промени в настроението.
În mod tipic, acești pacienți sunt caracterizați prin excitabilitate crescută, schimbări bruște de dispoziție.

предизвикани най-често от внезапни промени в интензивността на светлината).
cel mai adesea determinate de schimbări bruşte de intensitate a luminii).

Чести хранения в малки количества, за да се избегнат внезапни промени в нивата на глюкозата.
Frecvente mese în cantități mici pentru a evita schimbările bruște ale nivelurilor de glucoză.

химически атаки, внезапни промени в влажността и пожар.
atac chimic, schimbări bruște de umiditate și foc.