NEAȘTEPTATE - превод на Български

• неочаквани
• непредвидени
• внезапни
• неподозирани
• най-неочаквани
• неочаквана
• неочакваните
• неочакваното
• внезапните

Примери за използване на Neașteptate на Румънски и техните преводи на Български

neobișnuite și neașteptate.
необичайно и неочаквано.

Lucca întâlnește pe neașteptate părinții lui Colin.
Лука най-неочаквано се запознава с родителите на Колин.

Schimbările de dispoziție pot fi bruște și neașteptate.
Климатичните промени могат да са бързи и непредсказуеми.

Principalul lucru este ca durerea in plamani poate indica diagnostice neașteptate.
Основното е, че болката в белите дробове може да показва най-неочакваните диагнози.

Evenimentele recente arată vulnerabilitatea infrastructurii la evenimente neașteptate sau dificil de anticipat.
Последните събития показват уязвимостта на инфраструктурата за неочаквани или трудно предвидими събития.

Fiecare medic a avut pacienți care au murit de boli neașteptate și incurabile;
Всеки лекар е имал пациенти, които са починали от неочаквани и нелечими заболявания;

Pregătesc timp în program pentru proiecte și sarcini neașteptate.
Те си оставят време за непланирани задачи и проекти….

au fost complet neașteptate!
те са напълно неочаквано!

Bărbații apreciază spontaneitatea și ideile neașteptate.
Мъжете оценяват спонтанността, както и необичайните идеи.

să reacționeze mai rapid la evenimente neașteptate?
така че да реагира по-бързо на непредвидени събития?

Protecție Ritual De la accidente neașteptate- contrar se spune,
Ритуал за защита от внезапни инциденти- противно на това слово,

steroizi ofera o metoda mai puternic pentru a stimula corpul dumneavoastră, dar cu efecte secundare neașteptate.
стероиди осигуряват по-мощен подход за стимулиране на тялото си, но с непредвидени странични ефекти.

Ani… un timp al revelațiilor neașteptate”,„62… al diminuărilorsubtile”.
Двадесет и седем… време на внезапни разкрития,""шестдесет и две… на лека умора.".

deschide orizonturile neașteptate și ne sprijină.
да откриваме неподозирани хоризонти и да ни подкрепя.

aproape întotdeauna prezintă cheltuieli neașteptate.
страх и почти винаги непредвидени разходи.

întunericul vine din locuri neașteptate.
понякога мракът идва от най-неочаквани места.

Software-ul lui Margaret trebuia să detecteze rapid erorile neașteptate și să revină la normal în timp real.
Софтуерът на Маргарет трябвало бързо да забелязва непредвидени грешки и да се справи с тях в реално време.

OTT-servicii pătrunde în fiecare colț, și utilizatori care urmăresc ocupat în cele mai multe locuri neașteptate.
ОТТ услуги проникват в всеки ъгъл, и потребители зает гледане на най-неочаквани места.

întreruperi și cheltuieli neașteptate.
прекъсвания и непредвидени разходи.

Orizontul celui care se roagă se deschide astfel la realități neașteptate, fiecare Psalm capătă o lumină nouă în Cristos
Така хоризонтът на молещия се се отваря към една неочаквана реалност, всеки Псалм придобива нова светлина в Христа