НЕОЧАКВАНИ - превод на Румънски

• neașteptate
• neaşteptate
• neasteptate
• neprevăzute
• surprinzătoare
• neaşteptaţi
• neintenționate
• neprevazute
• nebănuite
• neanticipate
• inopinate
• neprevãzute

Примери за използване на Неочаквани на Български и техните преводи на Румънски

И вие сигурно ще кажете,"Ха, намерихте ли някакви неочаквани герои?".
V-ați întreba,„Și ați găsit eroi neașteptați?”.

Имали ли сте такива неочаквани моменти, хер Кушемски?
Ati cunoscut o astfel de clipă neprevăzută, dle Kushemski?

Бъдете готови за неочаквани гости.
Fii pregătită pentru musafiri neașteptați.

Към вечерта са възможни неочаквани новини.
Spre seară este posibil să primiţi o veste neaşteptată.

Всяка мисия си има свои неочаквани обрати.
Fiecare misiune ia o turnură neaşteptată.

Можете да срещнете партньор в живота си при много неочаквани обстоятелства.
Iti poti intalni partenerul de viata intr-o conjunctura cu totul neasteptata.

Този взрив предизвика неочаквани последствия.
Explozia a avut un efect secundar neaşteptat.

През тази седмица има вероятност да бъдете посетени от неочаквани гости.
După-amiază, este posibil să primiți musafiri neașteptați.

Бременност, хирургия, вагинално раждане, някои неочаквани нараняване или радиация.
Sarcinii, chirurgie, nasterii vaginale, unele prejudiciu neasteptat sau radiaţii.

Имам… неочаквани гости.
Am un… oaspete neaşteptat.

Проучванията върху подострата токсичност не са показали неочаквани нежелани събития.
Studiile de toxicitate subacută nu au evidenţiat nici un eveniment advers neaşteptat.

Едно от тези неща които са напълно неочаквани.
Exact tipul de lucru care e total neaşteptat.

Понякога нашата намеса в природните процеси имат неочаквани и трайни последици.
Uneori intervenţia noastră în procesele naturale ale planetei, poate avea surprinzător şi consecinţe pe termen lung.

Сър Кармайкъл получавал ли и неочаквани и неприятни писма?
Sir Carmichael nu a primit nicio scrisoare neplăcută şi neaşteptată?

Недоглеждането може да доведе до неочаквани допълнителни разходи.
Situatiile neprevazute pot genera o crestere neasteptata a cheltuielilor.

Вече разгледахме възможните причинипроблемът с изключването на магазина за неочаквани магазини от Windows 10.
Am abordat deja posibile cauzeProblema de Excepție la magazinul neașteptat Windows 10.

Бъдете отворени за всякакви очаквани или неочаквани събития.
Fii deschis pentru orice eveniment asteptat sau neasteptat.

Оголените от пожара сгради стават чудесен дом за неочаквани оцелели.
Clădirea mutilată devine casa perfectă pentru un supravietuitor surprinzător.

Тези промени не са неочаквани.
Aceste schimbări nu sunt neaşteptate.

Такива приложения са неочаквани и много правдоподобни.
Astfel de cereri sunt neasteptate si foarte credibil.