NEAȘTEPTAT - превод на Български

• неочакван
• неочаквано
• неочаквана
• неочаквани
• непредвидено
• най-неочаквано

Примери за използване на Neașteptat на Румънски и техните преводи на Български

Dragostea infinită pentru partenerul tău nu există Neașteptat, nu?
Безусловната любов към партньора не съществува Изведнъж, нали?

Trucuri care vă influențează corpul în mod neașteptat.
Научете 12 трика, които оказват влияние върху тялото по необичаен начин.

Un șmecher are o minte pregătită pentru neașteptat.
Фокусникът има ум, който е подготвен за неподготвеното.

Acest este neașteptat.
Това е изненадата.

(Râsete) Dar în seara discursului meu s-a întâmplat un lucru neașteptat.
(Смях) Но във вечерта на изказването ми се случи нещо изненадващо.

În ziua în care a împlinit 80 de ani, ceva neașteptat s-a întâmplat.
Но един ден, когато станал на осемдесет години нещо невероятно се случило.

țelul meu este să creez ceva neașteptat.
е да създам нещо необичайно.

Apoi, Tess a făcut ceva neașteptat,….
Тогава Фалкао направи нещо невиждано….

Apoi a făcut ceva neașteptat.
Тогава тя стори нещо нечувано.

este continuu neașteptat.
продължава да е непредвидимо.

A fost neașteptat.
Беше неочкавано.

Ar fi neașteptat să vezi în interiorul hi-tech
Би било неочаквано да се види вътре в хай-тек

În caz că se întâmplă ceva neașteptat, poate fi necesară notificarea supraveghetorilor și/sau consultarea altor specialiști.
Ако се случи нещо непредвидено, може да се наложи да бъдат уведомени началниците и/или да се консултират други специалисти.

puteți regla orele de plecare/ sosire în cazul în care se întâmplă ceva neașteptat, cu anumite limitări desigur.
можете да настроите времето за заминаване/ пристигане, ако се случи нещо неочаквано, с някои ограничения, разбира се.

Vă aud spunând că este un lucru istoric, însă și neașteptat, așa cum sunt toate revoluțiile populare.
Това е с историческо значение, но и непредвидено, както посочихте, че са и всички народни революции.

mai ieftin de a transforma un spațiu plictisitor este de a aplica un strat de vopsea undeva neașteptat.
най-евтин начин за трансформиране на едно скучно пространство е да нанесете един слой боя на неочаквано място.

Când un inamic neașteptat apare și amenință securitatea
Когато се появява неочакван враг, заплашващ глобалната сигурност,

O privire admirativă, un alint neașteptat, o îmbrățișare și căutarea apropierii ne fac să ne simțim fericiți
Поглед пълен с възхищение, неочаквана загриженост, прегръдка, търсенето на взаимност и близост ни карат

Până la un gust neașteptat de copil usturoi nu este familiar,
До неочакван вкус на чесън дете не е запознат,

a fost neașteptat de politicos.
това беше неочаквано учтиво.