НЕОЧАКВАНА - превод на Румънски

• neașteptată
• neaşteptată
• neasteptata
• neprevăzută
• inopinat
• neașteptat
• neașteptate
• neaşteptat
• neaşteptate
• neasteptat
• neasteptate
• neasteptată

Примери за използване на Неочаквана на Български и техните преводи на Румънски

Това, което се случи е неочаквана реакция от предписани медикаменти.
Totul s-a intamplat din cauza unei reactii neasteptate a unor medicamente prescrise.

Внимавайте за нечие появяване и неочаквана покана за вечеря.".
Ai grijă în privinţa aparenţelor şi a invitaţiilor neaşteptate la cină.

Връхлетя ни неочаквана атака.
Am fost loviţi de atacul lor neaşteptat.

Каква неочаквана изненада.
Ce surpriză neasteptată.

Накрая Господ му казва нова дума, неочаквана и трудна.
Domnul i-a spus, la sfârşit, un cuvânt nou, un cuvânt greu şi neaşteptat.

През 1863, Линкълн получи неочаквана помощ от руския цар Александър Втори.
Mai tarziu in 1863, Lincoln a primit un ajutor neasteptat din partea tarului Rusiei.

Докато сайтът не е злонамерен, неочаквана промяна все още може да бъде досадно.
În timp ce site-ul nu e rău, alterarea neaşteptate poate fi enervant.

Възможна е неочаквана новина свързани с пари.
Primesti niste vesti neasteptate despre bani.

Това е неочаквана радост.
O plăcere neasteptată.

Тогава готвач няма да бъде уплашен от неочаквана посетител.
Apoi, Cook nu ar fi frică de vizitator neaşteptate.

Наскоро се е оттеглил след внезапна и неочаквана диагноза церебрална амилоидна ангиопатия.
El s-a pensionat recent după un brusc şi neaşteptat diagnostic de angiopatie amiloidă cerebrală.

Наскоро учените откриха още една неочаквана полза от тази напитка.
Cercetatorii descopera permament beneficii neasteptate ale acestei bauturi.

Предполагам, че вече си имал неочаквана среща.
Pun pariu că deja ati avut o întâlnire neasteptată.

Но тогава той получи неочаквана помощ.
Dar a primit un ajutor neaşteptat.

Знаеш ли? Пати е жена с неочаквана дълбочина и мъдрост.
Ştii, Patty este o femeie de o adâncime şi înţelepciune neaşteptate.

Понякога те поставят в неочаквана ситуация.
Câteodată ele ajung în situatii neasteptate.

Това, че Салцман ме нападна ми донесе неочаквана облага.
Faptul că Saltzman a luat-o razna mi-a adus un avantaj neaşteptat.

Дори идеята за учтивостта може да добие неочаквана форма.
Chiar şi ideea galanteriei ar putea lua cele mai neaşteptate forme.

Смъртта й не беше неочаквана.
Nu a fost ceva neaşteptat.

Тези последни кошмарни месеци разкриха най-силнита, неочаквана истина в тези думи.
Ultimele luni de coşmar au dezvăluit puternicul, neaşteptatul adevăr al acestor cuvinte.