NEAŞTEPTAT - превод на Български

• неочакван
• внезапен
• неочаквано
• непредвидено
• неочаквана
• неочаквани

Примери за използване на Neaşteptat на Румънски и техните преводи на Български

Explozia a avut un efect secundar neaşteptat.
Този взрив предизвика неочаквани последствия.

El s-a pensionat recent după un brusc şi neaşteptat diagnostic de angiopatie amiloidă cerebrală.
Наскоро се е оттеглил след внезапна и неочаквана диагноза церебрална амилоидна ангиопатия.

Asta-i neaşteptat.
Доста неочаквано.

Dar a primit un ajutor neaşteptat.
Но тогава той получи неочаквана помощ.

Am un… oaspete neaşteptat.
Имам… неочаквани гости.

Ei, asta a fost neaşteptat.
Е, това беше неочаквано.

Faptul că Saltzman a luat-o razna mi-a adus un avantaj neaşteptat.
Това, че Салцман ме нападна ми донесе неочаквана облага.

Studiile de toxicitate subacută nu au evidenţiat nici un eveniment advers neaşteptat.
Проучванията върху подострата токсичност не са показали неочаквани нежелани събития.

Asta… e atât de… neaşteptat.
Това… е толкова… неочаквано.

Exact tipul de lucru care e total neaşteptat.
Едно от тези неща които са напълно неочаквани.

Nu a fost ceva neaşteptat.
Смъртта й не беше неочаквана.

Asta a fost neaşteptat.
Това е неочаквано.

A fost neaşteptat.
Не беше неочаквано.

Din nefericire, dar nu complet neaşteptat.
За нещастие, не напълно неочаквани.

Asta a fost neaşteptat.
Това беше неочаквано.

În ambele cazuri, rezultatul ar putea fi neaşteptat de supărător.
И в двата случая резултатът може да е неочаквано оплескване.

E ceva tare neaşteptat.
Това е малко неочаквано.

Este… Neaşteptat.
Това е… неочаквано.

Bine, asta sigur a fost neaşteptat.
Добре, това беше неочаквано.

Sfârşitul lui Tuck a fost neaşteptat.
Но заявлението на Тръмп беше неочаквано.