Примери за използване на Neasteptata на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Iti poti intalni partenerul de viata intr-o conjunctura cu totul neasteptata.
Situatiile neprevazute pot genera o crestere neasteptata a cheltuielilor.
Недоглеждането може да доведе до неочаквани допълнителни разходи.Economia SUA, scadere neasteptata la sfarsitul anului trecut.
Американската икономика изненадващо забавя темпа си в края на годината.Descoperire neasteptata cu privire la vikingi.
Изненадващо откритие за викингите.O situatie neasteptata poate surveni si in cariera.
Pentru ca esti neasteptata.
Acesta e de la o sursa neasteptata.
Това е от най-неочаквания източник.O obligatie neasteptata.
Da, o neasteptata paralizie in timp ce conduci autobuzul.
Yeah, внезапна парализа докато кара автобус.Sunt ingrijorata ca asta nu ar fi Singurul motiv pentru plecarea ta neasteptata.
Тревожа се, че това не е единствената причина за внезапнато ти заминаване.O transformare brusca si neasteptata a constiintei umane i-ar putea ingenunchea pe Controlorii care v-au influentat soarta, intr-un mod atat de negativ.
Внезапното, неочаквано придвижване на човешкото съзнание може да постави управляващите, които така негативно са влияли на съдбата ви, на колене.Stiu ca e foarte brusca si neasteptata, dar mama ta mi-a cerut sa plece.
Знам, че всичко е много внезнапно и неочаквано, но майка ти ме помоли да си тръгна.Moartea neasteptata a unui elev de 5 ani La una din primele gradinita scoala din Manhattan Ia facut pe parinti sa se intrebe.
Reuniune de familie neasteptata, asa ca acum am doua cosmaruri pentru a face fata.
Неочаквано семейно събиране, и сега имам два кошмара, с които да се справям.Era fratele mai mare intre cei cinci copii ai familiei sale, care, dupa moartea neasteptata a tatalui lor, a purtat grija de fratii lui ca un tata bun.
Беше най-големият брат сред петте деца в семейството му и след внезапната смърт на баща му станал като добър баща за братята си.Sire, aceasta vizita neasteptata ne obliga sa luam o decizie cu privire la o posibila casatorie a surorii dumneavoastra.
Сър, тази неочаквана визита ни задължава да обмислим и да решим вероятната женитба на вашата сестра.Daca nu exista schimbare de imagini, unire neasteptata de imagini, nu exista imaginatie,
Ако няма промяна на образи или неочаквано съединение на образи- няма въображение,Dar cand viata lui ia o intorsatura neasteptata- ajungand in Rai- Lance e sigur ca s-a facut o greseala.
Но когато животът му прави неочакван завой- право към рая- Ланс е сигурен, че е станала някаква грешка.Atunci cand o situatie neasteptata ne ia prin surprindere,
Когато неочаквана ситуация ни изненада, емоциите, които се появяват,O schimbare brusca, neasteptata, în constiinta umana, ar putea pune în genunchi pe controlatorii care au afectat destinul vostru atît de negativ.
Внезапното, неочаквано придвижване на човешкото съзнание може да постави управляващите, които така негативно са влияли на съдбата ви, на колене.
