СВЕТЛИННАТА - превод на Румънски

• luminii
• warp
• luminoasă
• de luminã
• luminică
• luminoasa
• lumină
• luminos
• luminoase
• lumina

Примери за използване на Светлинната на Български и техните преводи на Румънски

Не, светлинната е прекалено бавна.
Nu, nu, viteza luminii e prea mică.

Ако можеш да си спомниш светлинната честота?
Dacă-ţi aminteşti frecvenţa warp.

Наближаваме светлинната следа.
Ne apropiem de semnătura warp.

При мен се включи светлинната аларма за температурата.
Mi s-a aprins ledul de avertizare al temperaturii.

В такива завеси светлинната пропускливост винаги остава на същото ниво.
În astfel de perdele, permeabilitatea la lumină rămâne întotdeauna la același nivel.

Светлинната стимулация е често срещана при невротерапията.
Stimulii luminoşi sunt un instrument standard pentru neuroterapie.

Светлинната чувствителност при този модел може да се регулира.
Sensibilitatea la lumină în acest model poate fi ajustată.

Например, светлинната функция на вграденото огледало ще замести традиционната огледална лампа?
De exemplu, funcția luminată a oglinzii încorporate va înlocui lampa tradițională cu oglindă?

Овладели са светлинната скорост, а ще си хващат такси?
Ai capacitatea de a zbura cu viteza luminii, dar te foloseşti de un taxi?

Светлинната терапия винаги трябва да се провежда под контрола на лекар.
Terapia cu lumină ar trebui să se facă întotdeauna sub supravegherea unui medic.

Информацията от светлинната крива и спектрите разкрива различия между отделните супернови.
Informaţia acumulată de la curba de lumină şi spectru dezvăluie deosebiri între fiecare supernovă.

Приближаването до светлинната скорост означава, че ще обикаля Земята доста бързо.
Ca să ne apropiem de viteza luminii înseamnă să înconjurăm Pământul destul de rapid.

По-благоприятна е“светлинната терапия” в дневните часове.
Este mai utila“terapia cu lumina”, iîn timpul zilei.

Светлинната спирала над Норвегия.
Spirala de lumina deasupra Norvegiei.

Свързват щитовете със светлинната си матрица.
Şi-a legat scuturile direct de matricea warp.

Ефективно лечение на всички видове депресия е светлинната терапия.
Un tratament eficient pentru toate tipurile de depresie este terapia cu lumină.

Изследването разкрило определени характеристики, които са от съществено значение за ефективността на светлинната терапия.
Cercetările au revelat anumite caracteristici fizice esenţiale pentru eficienţa terapiei cu lumină.

Именно този елемент дава възможност за настройване на прага на превключване светлинната бариера.
Este acest element vă permite să reglați trecerea pragului barierei de lumină.

Да отворя светлинната кутия?
Vrei să deschid panoul de lumini?

А аз успях да препрограмирам светлинната кутия.
Şi am reuşit să reprogramez panoul de lumini.