СВЕТЛИТЕ - превод на Румънски

• luminoase
• luminii
• ușoare
• strălucitoare
• deschise
• stralucitoare
• de culoare deschisă
• lumină
• lumina
• ușori
• luminoși
• luminos

Примери за използване на Светлите на Български и техните преводи на Румънски

Хайде още веднъж да се върнем към темата за светлите и тъмните!
Sa trecem acum la subiectul despre Lumina si intuneric!

Светлите стени са спокойни,
Pereții luminoși sunt pașnici,

Светлите стени и мебели визуално увеличават стаята.
Pereții ușori și mobilierul cresc vizibil camera.

Благодаря на Бога за светлите картини, които ни е представил!
Mulţumim lui Dumnezeu pentru tabloul luminos pe care ni l-a dat!

Роман е от светлите Фей.
Roman e zână de lumină.

Ние не сме по различни от Светлите.
Noi nu sunt diferite de Lumina.

Тези интересни декоративни допълнения контрастират добре със светлите стени и пода.
Aceste adăugiri decorative interesante contrastează bine cu pereții luminoși și cu podeaua.

Каква е разликата между Тъмните и Светлите?
Care e diferenţa dintre Întuneric şi Lumină?

а за глупостите на Светлите.
Ci de zânele de lumină.

Селце на светлите дървета.
Satul de copaci luminoși.

По този начин четвъртък остава свободен за размишление над светлите тайни.
Ziua de joi rămâne astfel liberă tocmai pentru meditarea misterelor de lumină.

С отворени очи пред светлите икони.
Cu gândul în lumini de icoane.

Светлите… прочети повече.
Luminile… Citeşte mai mult.

Светлите стени ще дадат на стаята ви по-големи размери.
Pereții lumini vor da dimensiunile camerei dvs. mai mari.

Светлите подове и изобилието от пространство правят тази стая много привлекателна.
Luminile pardoseli și o abundență de spațiu fac această cameră foarte atractivă.

Светлите участъци показват къде са тазовите й кости.
Zona luminoasă arată unde osul iliac apasă pe copiator.

Странно е объркването на политико-догматичните свободи със свободата на светлите догмати на християнството.
E ciudată confuzia între libertăți politic-dogmatice și libertatea în dogma luminoasă a creștinismului.

Всяка от светлите стаи в H10 Conquistador е климатизирана.
Toate camerele luminoase de la H10 Conquistador au aer condiţionat.

Светлите стаи в хотел Märkischer Hof Berlin са декорирани в стил от 1980-те.
Camerele luminoase de la Hotelul Märkischer Hof Berlin sunt decorate în stilul anilor 1980.

Яркост и контраст Позволява ви да укажете разликата между светлите и тъмните тонове.
Luminozitate și contrast Vă permite să reglați diferența dintre tonurile deschise și cele întunecate.