СВЕТОВНИЯТ - превод на Румънски

• mondială
• globală
• lumea
• universală
• world
• internaţională
• worldwide
• mondial
• global
• mondiale
• lumii
• mondiala
• globale
• internaţional

Примери за използване на Световният на Български и техните преводи на Румънски

Държави- ТПАН- Световният март.
Țări- TPAN- Lumea martie.

На 14 септември тази година се отбелязва Световният ден на първата помощ.
Pe 14 septembrie sărbătorim Ziua Internaţională a Primului Ajutor.

Световният елит е отчаян, че не може да поддържа срещите си в тайна.
Elitele globale sunt disperate sa isi mentina intalnirile, secrete.

Световният ден на населението.
Zilei Mondiale a Populației.

Световният ден на здравето е отбелязан за първи път през 1950 г.-….
Ziua mondiala a sanatatii a fost marcata pentru prima data in anul 1950.

Световният град.
Oraşul Lumii.

Други походи- Световният март.
Alte marșuri- Lumea martie.

Всеки първи четвъртък на месец февруари се отбелязва Световният ден на изборите.
În fiecare an, în prima joi a lunii februarie se marchează Ziua Internaţională a Alegerilor.

Световният ден борба със СПИН ЮНЕСКО.
Zilei mondiale luptei împotriva SIDA UNESCO.

Световният ден на слона.
Ziua mondiala a elefantului.

Световният турнир започва на 23 юли в Москва.
Concursul internaţional va începe pe 23 iunie în Azerbaidjan.

През последните няколко десетилетия световният процент на грамотност се увеличи значително.
În ultimele câteva decenii, ratele globale de alfabetizare au crescut semnificativ.

Днес САЩ са световният технологичен лидер.
America este, fara îndoiala, liderul tehnologic al lumii.

Crowdfunding- Световният март.
Crowdfunding- Lumea martie.

Световният пазар на ВПГ става все по-гъвкав и конкурентен.
Piata mondiala a gazului natural lichefiat devine din ce in ce mai fluida si mai competitiva.

Световният ден за опазване на околната среда е с мото"Замърсяването на въздуха".
Tema Zilei Mondiale a Mediului a fost„Poluareaaerului”.

Световният отдел„Финанси и счетоводство“ е основна част от нашия бизнес.
Departamentul internaţional de Finanţe şi Contabilitate reprezintă o componentă de bază a activităţii noastre.

Само 5% от световният океан е защитен.
Doar 5% dintre oceanele lumii au fost explorate.

Шаблон за членовете- Световният март.
Template pentru membri- Lumea martie.

Световният съд решава за нов арктически доставен маршрут.
Curtea mondiala este pe cale a lua o decizie despre un nou arctic ruta de transport maritim.