СВЕЩЕНИК - превод на Румънски

• preot
• pastor
• predicator
• capelan
• un popă
• cleric
• preoţi
• duhovnicul
• reverendul
• preotul
• preotului
• pastorul
• capelanul
• un popa

Примери за използване на Свещеник на Български и техните преводи на Румънски

Баща ми е свещеник.
Tata e predicator.

Нека те види старшият свещеник.
Să te vadă înalţii preoţi.

вече ще сте свещеник.
vei fi cleric.

Ти цял живот си бил свещеник.
Păi, toată viaţa ai fost pastor.

това е свещеник.
iată un popă.

Тук е свещеник д-р Лионел Джоунс.
Sunt reverendul dr. Lionel Jones.

А свещеник може и да помогне.
Iar duhovnicul vă poate ajuta.

Моят Парсън е нещо като свещеник.
Soţul meu, pastorul… e un fel de predicator.

Имат нужда от свещеник в Гото.
Au nevoie de preoţi în Goto.

Имам предвид, Бащата на Бланчи е свещеник.
Vreau să spun, tatăl lui Blanche este pastor.

Най-лесният е със сребърен нож, осветен от свещеник.
Cel mai simplu e cu un cuţit de argint binecuvântat de-un popă.

Бил адвокат в продължение на петнадесет години, докато не решил да стане свещеник.
A fost avocat vreo cincisprezece ani până a devenit cleric.

отец Дуарте, помощник свещеник.
Sunt Parintele Duarte, pastorul asistent.

Така ще направи и Свещеник Потър по време на предаването.
La fel și reverendul Potter pe difuzare.

Не ми пука какво мислите Баща ми беше свещеник.
Nu-mi pasă ce credeţi voi. Tata a fost predicator.

От колко години сте свещеник?
De câţi ani aveţi duhovnicul?

Кълна се, дори свещеник нямаше на тези погребения.
Jur că n-au fost nici preoţi, nici servicii funerare.

Живее до свещеник Чо.
el trăiește alături de Pastor Cho.

поне ми открийте свещеник!
mai bine găsiţi-mi un popă!

Е, свещеник определено е много вълнуваща позиция,
Capelanul are o pozitie clara,