СВРЪХЕСТЕСТВЕНА - превод на Румънски

• supranaturală
• supernatural
• supranatural
• supranaturale
• supranormală

Примери за използване на Свръхестествена на Български и техните преводи на Румънски

Или е била някаква друга свръхестествена сила?
Sau să fi fost o altă forţă extraordinară?

Митичният герой винаги е надарен със свръхестествена сила и се радва на божествена защита,
Eroul mitic este întotdeauna înzestrat cu o putere supranaturală și se bucură de o protecție divină,

си напълно наясно, че една свръхестествена сила работи в теб, водейки те винаги нагоре?
eşti conştient de o putere supranaturală care lucrează în tine şi care te ridică?"?

Мъжете обичат да имат татуировка"Свръхестествена" на крака си с дизайн на черно мастило.
Barbatii iubesc sa aiba tatuaj Supernatural pe picior cu un design de cerneala neagra.

Същата свръхестествена сила, която Бог използва, за да напише Своето Слово, е била използвана също, за да го запази.
Aceeaşi putere supranaturală pe care a folosit-o Dumnezeu pentru a transmite Cuvântul Său a fost folosită şi pentru a-L păstra.

дори малко количество свръхестествена стимулация може бързо да промени мозъка
o mică cantitate de stimulare supranormală poate modifica rapid creierul

ти можеш да използваш радио за да комуникираш през свръхестествена бариера.
poţi folosi un radio de radioamator să comunici printr-o barieră supranaturală.

Свръхестествена татуировка върху китката с дизайн на черно мастило прави момичето да изглежда чаровно.
Tatuajul supranatural pe încheietura mâinii, cu design de cerneală neagră, face ca o fată să arate fermecătoare.

да… убеди майка ти, че аз съм… убиец, свръхестествена сила.
am fost o forţă criminală, supranaturală.

Не всяка вечер можеш да празнуваш, имайки свръхестествена връзка със способен да убие психопат прекъснато от кърваво заклинание.
Nu în fiecare seară poţi sărbători ruperea legăturii supranaturale pe care ai ai cu criminal nebun, cu ajutorul unei vrăji sângeroase.

Със свръхестествена помощ, Давид продължава отново
Cu ajutor supranatural, David scapă la limită,

през 19 век и началото на 20 век определят тази свръхестествена сила като"мана.".
începutul secolului XX au denumit această forţă supranaturală"mana".

Този човек е преживял Божията свръхестествена благодат и сила,
O persoană de acest fel a experimentat harul supranatural şi puterea lui Dumnezeu,

който отдавна е мъртъв, или свръхестествена сила могат да бъдат защитени само чрез използването на подходяща оръжие,
fost mult timp mort, sau puteri supranaturale pot fi protejate numai prin utilizarea o armă adecvat,

Поу се изправя срещу две епични, но различни заплахи- едната е свръхестествена, а другата е по-близо до дома му….
Po se confruntă cu două ameninţări epice, dar diferite: una supranaturală şi cealaltă mai aproape de casă.

създават юнака Енкиду надарен със свръхестествена сила, който живее сред зверовете.
care-l creează pe Enkidu, înzestrat cu puteri supranaturale şi care trăia printre animale sălbatice.

се навърташ наоколо и да очакваш да намериш свръхестествена жп гара.
jurul valorii de și se așteaptă să găsească o stație de tren supranatural.

Казвали са ми, че най-отличителната черта на духовния свят е непрекъснатото усещане за могъща духовна сила, която поставя всичко в една свръхестествена хармония.
Mi se spune că cea mai remarcabilă caracteristică a lumii spiritelor este sentimentul continuu de puternică forţă mentală care dirijează totul într-o armonie supranaturală.

Ангажиране с тях е много проста, тя не изисква никаква свръхестествена физическа форма.
Engage cu ei este foarte simplu, nu are nevoie de nici aptitudini fizice supranaturale.

Заедно с Него ще открием как е възможно да придаваме свръхестествена важност на привидно най-незначителните дейности;
Împreună cu El vom descoperi cum este posibil să dăm relief supranatural la activităţi în aparenţă mai nesemnificative;