СВЪРШИТЕ - превод на Румънски

• terminaţi
• ai terminat
• face
• termini
• ajunge
• sfârşi
• sfarsi
• ați terminat
• faci
• făcut

Примери за използване на Свършите на Български и техните преводи на Румънски

Щом свършите с господаря, убийте и кучето.
Când terminaţi cu stăpânul, omorâţi câinele.

Когато свършите, ще ви намеря.
Când termini, te găsesc eu.

Внимавайте, Макферсън, или ще свършите в лудницата.
Ai grijă, sau poate vei ajunge la sanatoriu.

но само ще свършите тяхната работа.
Dar le vei face lor munca.

останалото- когато свършите.
restul cînd ai terminat.

О, и като свършите, може би ще искате да го изключите?
Oh, poate Când ați terminat, doriți sã deconectați chestia aia?

Когато свършите тук ме намерете.
Când terminaţi aici, căutaţi-mă.

Изгорете всичко, когато свършите.
Când termini incendiază totul.

Тогава евентуално ще свършите като Брендън Дойл, пациент Нила, ей там.
Atunci, probabil vei sfârşi ca Brendon Doyle, pacientul zero de acolo.

Кога ще свършите?
Cand se va sfarsi?

Ако ли не, ще свършите по медиите.
Dacă faci scandal, vei ajunge în presă.

Когато свършите, ги изгорете в тунела.
Arde-le în toaletă când ai terminat.

Печете, докато свършите.
Gătiți până când ați terminat.

Знаете какво имате да свършите.
Stii ce sa faci.

Като свършите се обадете на Харолд,
Dar când terminaţi, spune-ţi-i lui Harold,

Ако се опитате да се противите, ще свършите по-същият начин.
Dacă încercaţi să ne înfruntaţi, veţi sfârşi ca el.

Викни ме, като свършите.
Cheamă-mă când termini.

Ако потърсиш Торето, и двамата ще свършите зад решетките.
Dacă-l contactezi pe Toretto, veti ajunge să împărtiti o celulă.

Свършите ли всичко… той ще взриви входа.
După ce ai făcut totul… ieşi afară şi arunci în aer intrarea peşterii.

Хей, избършете масата и отдолу когато свършите, окей?
Hei, ștergeți tabelul de jos atunci când ați terminat, ok?