SFARSI - превод на Български

• свърши
• завърши
• приключи
• краят
• свършат
• свърша
• свършим
• накрая

Примери за използване на Sfarsi на Румънски и техните преводи на Български

Vor sfarsi in vasul cainelui.
После отива в купата на кучето.

Se va sfarsi in curand.
Скоро ще се свърши.

Nu stim unde va sfarsi copilul in cele din urma.
Дори не знаем къде ще се озове това хлапе.

Nu voi sfarsi ucis de tine sau de altcineva!
Не искам да свърша като убиец!

Ar fii putut sfarsi incarcerat pe undeva prin Siberia.
Можеше да свърши като затворник в Сибир.

Oamenii au dreptate: va sfarsi ca un caine, intr-un sant!
Прави са хората! Ще умре като куче. Ще го хвърлят в ямата!

Acest razboi nu se va sfarsi pana nu ma vor avea cu totul.
Войната няма да свърши, докато наистина не ме заковат.

Ar fi putut sfarsi mult mai rau.
Всичко това можеше да свърши много по-лошо.

Nu se va sfarsi totul daca nu putem avea copii.
Не е като че светът ще престане да се върти, ако не мога да имам дете.

Razboiul impotriva barbatilor nu se va sfarsi niciodata, Hercules!
Войната с мъжете никога не свършва, Херкулес!

In 48 de ore, totul se va sfarsi.
До 48 часа всичко ще е свършило.

Dar nu inseamna ca nu se poate sfarsi.
Но това неозначава че не може да е приключило.

Lumea s-ar putea sfarsi in 15 minute.
След 15 минути светът може да е свършил.

Nu se va sfarsi aici.
Няма да умрем тук.

Asta este si motivul pentru care criza nu se va sfarsi.
Точно заради това тази криза няма да отмине.

Uite, asteptarea ta se poate sfarsi, Iuda.
Добре, вашето чакане може да приключи, Юда.

O voi sfarsi.
Аз ще го изкореня.

Prietenia noastra nu se va sfarsi niciodata".
Нашето приятелство никога няма да умре.

Cand va aparea cometa… aceasta parada va sfarsi.
Идването на кометата, ще бъде край на всичко.

Stii cum se va sfarsi.
Знаеш, че това ще е края.